00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c7a31b1fd63aadc3bc6758977b63adfb.mp3
点击复制
魔法仕掛けの楔花 - 花たん (花糖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：玄騎士
曲：ZUN
星と夜に紛れて
隐匿于繁星与黑夜之中
胸に芽生える奇跡
心中萌发的奇迹
言われずとも解るから
即便不言也了然于心
燃え尽きたとして
哪怕最终燃为灰烬
振り向かずに
也绝不回头顾盼
囚われの瞳は
被囚禁的双眼
何を見て何を知るの
究竟注视着何物 又知晓了何事
無数の時を超えて
跨越无数时光长河
沈み込んで全て
将一切沉入深渊
絆されたこの身は
这具被束缚的身躯
誰のもの君と共に
究竟属于谁 此刻与你共赴
魔法仕掛けの海へ
向着魔法驱动的海洋
手を繋いだら堕ちてゆく
若牵起手便共同沉沦
善と悪に重なり
在善与恶交织的漩涡里
吠える独りの少女
独自嘶吼的少女
救い上げてみせるから
定会向你伸出救赎之手
枯れ果てたとして
纵然最终枯萎凋零
止まらないで
也绝不停止前行
囚われの二人は
被囚禁的两人
惹かれ合う月のもとに
在彼此吸引的月光之下
鎖を空にかけて
将枷锁抛向天际
残してゆく証
留下存在过的证明
我侭な姫様
任性妄为的公主
互いの目映していた
彼此视线交错的刹那
魔法仕掛けの海へ
向着魔法驱动的海洋
手を繋いだら堕ちてゆく
若牵起手便共同沉沦
囚われの瞳は
被囚禁的双眼
何を見て何を知るの
究竟注视着何物 又知晓了何事
無数の時を超えて
跨越无数时光长河
沈み込んで全て
将一切沉入深渊
絆されたこの身は
这具被束缚的身躯
誰のもの君と共に
究竟属于谁 此刻与你共赴
魔法仕掛けの海へ
向着魔法驱动的海洋
手を繋いだら堕ちてゆく
若牵起手便共同沉沦