00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c7ad33cfa3e441975d707803345ee4a5.mp3
点击复制Things - Robbie Williams/Jane Horrocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ev'ry night I sit here by my window (window)
每个夜晚我独坐窗前（窗前）
Starin' at the lonely avenue (avenue)
凝望着这条寂寞长街（长街）
Watching lovers
看着恋人们
Holdin' hands 'n' laughin' (ha ha ha)
十指相扣 笑语盈盈（哈哈）
Thinkin' 'bout the things we used to do
回忆着我们曾经的点点滴滴
(Thinkin' 'bout things) Like a walk in the park
（回忆着往事）比如公园漫步
(Things) Like a kiss in the dark
（往事）比如夜色中的轻吻
(Things) Like a sailboat ride
（往事）比如乘帆远航
(Yeah-yeah) What about the night we cried
(耶-耶) 那夜我们相拥而泣的时光呢
(Woo)
(呜)
Things like a lover's vow
那些恋人间的海誓山盟
Things that we don't do now
那些我们不再做的事
Thinkin' 'bout the things we used to do
回忆着我们曾经的点点滴滴
Memories are all I have to cling to (cling to)
回忆是我仅存的依靠（依靠）
And heartaches are the friends
而心痛成了我最知心的
I'm talkin' to (but you got me now)
倾诉对象（但此刻你已回到我身旁）
But I'm not thinkin' bout just
但我此刻所思所想
How much I love you (I love you too)
不只是我有多爱你（我也爱你）
I'm thinkin' 'bout the things we used to do
更怀念我们曾经的点点滴滴
(We used to do)
(那些共同经历)
(Thinkin' 'bout things) Like a walk in the park
（回忆着往事）比如公园漫步
(Things) Like a kiss in the dark
（往事）比如夜色中的轻吻
(Things) Like a sailboat ride
（往事）比如乘帆远航
(Yeah-yeah) What about the night we cried
(耶-耶) 那夜我们相拥而泣的时光呢
(Woo)
(呜)
Things like a lover's vow
那些恋人间的海誓山盟
Things that we don't do now
那些我们不再做的事
Thinkin' 'bout the things we used to do
回忆着我们曾经的点点滴滴
Still can hear the jukebox softly playin' (playin')
点唱机仍在轻声播放着旋律
And the face each day
每日浮现眼前的
I see belongs to you (belongs to you)
都是你的容颜
There's not a single sound
此刻万籁俱寂
And there's nobody else around (Ohh)
四下无人 只剩我独坐
It's just me thinkin' 'bout the things
回忆如潮水般涌来
We used to do
那些我们曾共度的时光
(Thinkin' 'bout things) Like a walk in the park
（回忆着往事）比如公园漫步
(Things) Like a kiss in the dark
（往事）比如夜色中的轻吻
(Things) Like a sailboat ride
（往事）比如乘帆远航
(Yeah-yeah) What about the night we cried
(耶-耶) 那夜我们相拥而泣的时光呢
(Woo)
(呜)
Things like a lover's vow
那些恋人间的海誓山盟
Things that we don't do now
那些我们不再做的事
Thinkin' 'bout the things we used to do
回忆着我们曾经的点点滴滴
And the heartaches are the friends
而心痛成了我此刻
I'm talkin' to
唯一的倾诉对象
You got me thinkin' 'bout the things
你让我不禁想起
We used to do (I hope so)
我们曾经的种种（但愿如此）
Thinkin' 'bout the things we used to do
追忆着我们往昔的甜蜜时光
You were rubbish in that
你当时表现得很糟糕
Don't start that on me on this album
别在这张专辑里跟我翻旧账
Why did you do it like that that time
为什么你那次要那样做
Well from start to finish
从始至终
There your saying that I'm wrong
你都在说是我错了
You said I had to think about Kylie
你说我得考虑凯莉的感受
When I was doing this and I was
当我全心投入时
You weren't thinkin about Kylie were you
你心里根本没想着凯莉对吧
You were thinking about June Whitfield
你心里想着琼·惠特菲尔德
I can't hear you
我却听不见你的声音
Well you were thinking about June Whitfield
原来你心里想着琼·惠特菲尔德
That's who you were thinking about
这就是你思念的人
I had to think about someone
我总得想着某个人
You told me Kylie
你却告诉我凯莉的名字
Yeah well you just came in wrong
是啊 你从一开始就错了
Then it got progressively worse from there
而后情况变得越来越糟
You started wrong then it just went worse
你一开始就错了 而后愈演愈烈
I can't hear you cut it out
我听不见你 快停下吧
It just went bad bad bad right towards the end
结局变得糟糕 越来越糟
Who said bad When you sang
谁在说糟糕 当你歌唱时
No when you sang
不 当你歌唱时
No
不
Yes You can't hear me Look
是的 你听不见我 看啊
Look you started this on your last album
看啊 这一切始于你上张专辑
I don't want anything to do with it
我不愿再与这一切有任何牵连
I'm going Goodbye
我要走了 永别了