Angels - Meghan Trainor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Meghan Trainor/Emily Bear/Hal Rosenfeld/Nicole "KOLE" Cohen
Composed by:Meghan Trainor/Emily Bear/Hal Rosenfeld/Nicole "KOLE" Cohen
Produced by:Emily Bear/Mark Schick
Whoa there you go
哇 你就在那里
Don't even see a halo
未曾见你头顶光环
Don't need no wings
亦无需羽翼轻扬
You're already flyin'
你已然凌空翱翔
Without anything
不借任何外力
Oh I don't know
哦 我竟不知
I don't know I don't know
我竟不知 不知如何
How I ever lived before
往昔岁月我如何独自生活
I had your love
我拥有你的爱
Must be from above
定是上天恩赐
So bring me my piece of heaven
请将属于我的那片天堂带来
And tell me "Don't worry everything's alright"
轻声对我说“别担心,一切都会好”
Long as you're mine
只要你在我身旁
Whoa I'm reminded by your smile
哇 你的笑颜总让我想起
When I feel down and I'm
当我心生沮丧,甚至
Out of my mind
心乱如麻时
I remember I got you in my life
我记得生命中有你相伴
When I wanna cry
当我想要哭泣时
Yeah that's when I
是啊 就在那时
I remember I got you
我记得有你相伴
So whatever this is
无论这份情是何模样
That's my kinda bliss
那是我心之所向的幸福
I wish I could always feel like this
我愿能永远沉浸于此
Baby you're my proof that angels exist
宝贝 你就是天使存在的明证
Straight from the stars
径直来自星辰
From the stars from the stars
来自星辰,来自星辰
Here to heal my broken heart
来治愈我破碎的心
And take away
并带走
All of the dark and all the pain
所有的黑暗与痛苦
When I fall apart
当我支离破碎
Fall apart fall apart
分崩离析,分崩离析
Don't have to wonder where you are
无需寻觅你身在何方
This kind of love
这般深情
Must be from above
定是上天恩赐
So bring me my piece of heaven
请将属于我的那片天堂带来
And tell me "Don't worry everything's alright"
轻声对我说“别担心,一切都会好”
Long as you're mine
只要你在我身旁
Whoa I'm reminded by your smile
哇 你的笑颜总让我想起
When I feel down and I'm
当我心生沮丧,甚至
Out of my mind
心乱如麻时
I remember I got you in my life
我记得生命中有你相伴
When I wanna cry
当我想要哭泣时
Yeah that's when I
是啊 就在那时
I remember I got you
我记得有你相伴
So whatever this is
无论这份情是何模样
That's my kinda bliss
那是我心之所向的幸福
I wish I could always feel like this
我愿能永远沉浸于此
Baby you're my proof that angels exist
宝贝 你就是天使存在的明证
Oh when I feel down and I'm
噢 当我感到低落
Out of my mind
心乱如麻时
I remember I got you in my life
我记得生命中有你相伴
Yeah I wanna cry
是啊 我想哭泣
Well that's when I
就在那时
I remember I got you
我记得有你相伴
Whatever this is
无论这是什么
That's my kinda bliss
那是我心之所向的幸福
Wish I could always feel like this
多希望此刻美好能永驻心间
Baby you're my proof that angels exist
宝贝 你就是天使存在的明证
Oh baby you're my proof that angels exist
亲爱的 你就是天使存在的确证
Oh baby you're my proof that angels exist
亲爱的 你就是天使存在的确证