Diamonds - Katy Perry (凯蒂·佩里)
I've got people to see
我有要见的人
Places to go
要去的地方
Deadlines to meet
要遵守的期限
A reputation to up hold
要紧紧抓住的荣誉
It's like a ton of bricks
它就像一吨砖头
Breaking on my back
压垮我
It's like
它就像
The force of gravity
重力一样
In full effect
紧紧拉住我
I got money to burn
我有用之不尽的金钱
And i'm on the sake
我总在有利的一端
They bet their bomb on me
他们押注在我身上
Cause i'm their ace of spades
因为我是他们的王牌
I feel the walls
强烈的压迫感
Getting closer
一步步逼近
I'm like a bomb
我就像一颗炸弹
With all red wires
浑身布满危险红线
All this pressure
这一切的压力
All this pressure
这一切的压力
Maybe it means
或许意味着
I'm gonna be
我会成为
All this pressure
这一切的压力
All this pressure
这一切的压力
Maybe this means
或许意味着
I'm gonna be
我会成为
A diamond
一颗闪耀的钻石
It won't ever bend
永远不会屈服
A diamond
一颗闪耀的钻石
Cause there ladies
因为那儿,女士们
Best friends a diamond
朋友们,有颗钻石
But there
但是那里
There has to be more
那里一定有更多
Than what these pirates
比海盗们赌博争夺的
Are gambling for
还要多
If not for the push
要不是那决心
I'd probably be a pebble
我可能只是一块鹅卵石
If not for the pressure
要不是那压力
I'd be forgotten forever
我可能会被永远遗忘
Just another stone
可能只是另一块
Skipped upon the water
用来打水漂的石头
Drowning fast before
快速淹没在水中
The other failures
在其他失败之前
I don't wanna be
我不想只是
A distant memory
在你墙壁上
On your wall
一段遥远的记忆
Just another cd
仅仅是你烧掉的
That you burned
一张光盘
And never bought
不会再去买了
Am i not worth it to you
难道你还觉得不值得吗
After all that drama
在经历
That weve been though
这一切之后
All this pressure
这一切的压力
All this pressure
这一切的压力
Maybe it means
或许意味着
I'm gonna be
我会成为
All this pressure
这一切的压力
All this pressure
这一切的压力
Maybe this means
或许意味着
I'm gonna be
我会成为
A diamond
一颗闪耀的钻石
It won't ever bend
永远不会屈服
A diamond
一颗闪耀的钻石
Cause there ladies
因为那儿,女士们
Best friends
朋友们
A diamond
有颗钻石
But there
但是那里
There has to be more
那里一定有更多
Than what these pirates
比海盗们赌博争夺的
Are gambling for
还要多
Ooh oohh diamond
一颗闪耀的钻石
I've gotta be a diamond
我一定会成为钻石
I'm a diamond in the sky
是天空中一颗钻石
With you standing by
你就在旁边
Now catch me if i fall
如果坠落,请一定接住我
All this pressure
这一切的压力
All this pressure
这一切的压力
Oh i've gotta be
我一定会
Oh i've gotta be
我一定会
All this pressure
这一切的压力
All this pressure
这一切的压力
Oh i've gotta be
我一定会
Oh i've gotta be
我一定会
I'm a diamond in the sky
是天空中一颗钻石
With you standing by
你就站在旁边
Now catch me if i fall
如果我陷入迷茫
Into the arms of a coma
请一定接住我
All this pressure
这一切的压力
I've got pressure
我有很大压力
I'm gonna be baby
我会的 宝贝
All this pressure
这一切的压力
All this pressure
这一切的压力
All this pressure
这一切的压力
I've gotta be a diamond
我一定会成为钻石
I'm gonna be a diamond
我一定会成为钻石
Your gonna see
你会看到
Oh i've gotta be
我一定
Oh i've gotta be a diamond
一定会成为钻石