00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c7b32f835e6e770a9aa8d12a1b66e7e6.mp3
点击复制
Don't Sit Under the Apple Tree - Ameritz Tribute Standards
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wrote my mother I wrote my father
我给母亲写了信 也给父亲写了信
And now I'm writing you too
现在我也要写信给你
I'm sure of mother I'm sure of father
我相信母亲 也相信父亲
And now I want to be sure very very sure of you
而现在我要确认 非常非常确定你的心意
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
别在苹果树下与他人相偎 除了我
Anyone else but me anyone else but me no no no
除了我 除了我 不 不 不
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
别在苹果树下与他人相偎 除了我
Till I come marching home
直到我凯旋归来
Don't go walking down lovers' lane with anyone else but me
别在恋人巷与旁人漫步 只等我归来
Anyone else but me anyone else but me no no no
除了我 除了我 不 不 不
Don't go walking down lovers' lane with anyone else but me
别在恋人巷与旁人漫步 只等我归来
Till I come marching home
直到我凯旋归来
I just got word from a girl who heard
听闻邻家姑娘说起
From the girl next door to me
她转述的流言蜚语
The girl he met just loves to pet
那姑娘最喜耳鬓厮磨
And it fits you to a "T"
这传闻与你何其相似
So don't sit under the apple tree with anyone else but me
别在苹果树下与别人相依偎 只等我归来
Till I come marching home
直到我凯旋归来
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
别在苹果树下与他人相偎 除了我
（With anyone else but her）
(除了她谁都不行)
No no no not a single soul but me
不 不 不 除了我谁都不可以
No no no don't you sit under the apple tree with anyone else but me
不 不 不 别在苹果树下与别人相依偎 只等我归来
Not till you see me not until you see me marching home
直到你看见我 直到看见我荣归故里
Home home home home sweet home
回家 回家 回家 回到甜蜜的家
Don't go walking down lovers' lane with anyone else but me
别在恋人巷与旁人漫步 只等我归来
（With anyone else but her）
(除了她谁都不行)
No no no not a single soul but me
不 不 不 除了我谁都不可以
No no no don't you go walking down lovers' lane
不 不 不 别踏入那条恋人巷
With anyone else but me
除非是与我并肩而行
Not till you see me not until you see me marching home
直到你看见我 直到看见我荣归故里
Home home home home sweet home
回家 回家 回家 回到甜蜜的家
Just wait till I come marching home
等我踏着战鼓回到你身旁
So don't go walking down lovers' lane
所以别踏入那条恋人巷
No walking down lovers' lane till you see me
别在巷中徘徊 直到我归航
When you see me marching home
当你望见我的军装
Then we'll go arm in arm and
我们将挽手徜徉
Sit down under the apple tree
在苹果树下依偎成双
Baby just you and me
亲爱的 只有你我共赏
When I come marching home
待我凯旋回乡