Yeah ma gurl get in at 1:15 am
是的,我的女孩凌晨1点15分才到
The guitar's cryin right now
此刻吉他在哭泣
Just a couple things goin on in my life you know
我的生活中正发生着一些事情,你懂的
Verse 1
第一节
Brim leanin cup tilted blunt flickin
帽檐低垂,杯子倾斜,烟头轻弹
Get money f**k b**ches
赚钱,玩女人
Young Weezy young pimpin she love it
年轻的Weezy 年轻的皮条客 她爱这感觉
I keep goin she keep cumin what you know bout it
我继续前行 她不断追随 你懂什么
So bout it like Master P but no coward
就像Master P 但绝不懦弱
No I am no Howard the duck duck
不 我不是Howard the duck
Lead showers black flowers
铅弹雨 黑花
Black dresses two hours closed casket
黑衣 两小时 封闭的棺材
Ma dough tactics is so crafty
我的赚钱手段如此狡猾
No laughter I do that after I get the dough bastards
没有笑声 我拿到钱后再笑
I get the dough faster what if I flowed faster
我赚钱更快 如果我唱得更快呢
Like oh Nancy the flow's plastic automatic I'm
就像南希 我的节奏如塑料般流畅 自动 我是
More drastic ain't no names compared to me
更激烈 没人能与我相提并论
Who are you where are ya I can't see ya air to me
你是谁 你在哪 我看不见 你对我来说是空气
Ya not there to me I ain't f**kin wit you b**ch niggaz
你对我来说不存在 我不屑与你们这些废物为伍
I'm f**kin ya sis ni**a it's Weezy
我在和你姐姐约会 我是Weezy
Hook - Nikki
副歌 - Nikki
If you don't call him Weezy
如果你不叫他Weezy
Then you must say the baby
那么你必须说宝贝
If you don't say the baby
如果你不说宝贝
Then just don't say it at all
那就干脆别说
Verse 2
第二节
I'm slick as an old mac I'm sick as a prozac
我像老麦一样狡猾 我像百忧解一样厉害
And the Carter 1 was the dick for you hoes trapped
而《卡特1》是你们这些婊子的最爱
And this is Tha Carter 2 and this is the bozack
这是《卡特2》 这是致命一击
Diggin you hoes back quick if I blow back
如果我再回来 我会迅速搞定你们这些婊子
Got it gone Rabbit
得到了 又失去了 兔子
Fast ma daddy's Rabbit at home
快得像我爸家里的兔子
What up pa (what up) what up Pac (what up) what up Pun (what up)
怎么了,爸(怎么了) 怎么了,Pac(怎么了) 怎么了,Pun(怎么了)
What up Big (what up) what up Solja
怎么了,Big(怎么了) 怎么了,Solja
As the streets get colder I get chillier
随着街道变冷,我变得更冷静
What up Left Eye (what up) what up Aaliyah (what up)
怎么了,Left Eye(怎么了) 怎么了,Aaliyah(怎么了)
Teck 9 close by touch 'em up
Teck 9 靠近点,碰碰他们
I shoot niggaz in the mouth boy pucker up
我朝那些家伙的嘴里开枪,小子,准备好
Sweet sucker tash gee golly what the f**k
甜美的傻瓜,天哪,这**的怎么回事
Where the hell all these new p**sy rappers come from
这些新来的软蛋说唱歌手是从哪冒出来的
I chew 'em up like bubble gum yum yum
我把他们嚼得像口香糖,嗯嗯
Young Weezy so troublesome what what
年轻的Weezy就是这么麻烦,咋地
Hook - Nikki
副歌 - Nikki
If you don't call him Weezy
如果你不叫他Weezy
Then you must say the baby
那么你必须说宝贝
If you don't say the baby
如果你不说宝贝
Then just don't say it at all
那就干脆别说
Verse 3
第三段
I ain't talkin fast you just listenin too slow
我没说太快,是你听得太慢
I'm gettin them Benjamins
我在赚大钱
Can serve like the Wimbledon
像温网一样发球
If I'm in any predicament nervous never that
无论遇到什么困境,我从不紧张
Got a gat to knock whoever back back very flat
有枪在手,谁都能放倒,彻底放倒
Chest caved in mess on the pavement
胸口塌陷,鲜血洒满路面
Splat cherry wax rrraaahhh bury that
啪嗒 樱桃蜡 啊啊啊 埋葬它
Rats scary cat rrraaattt carry that
老鼠 胆小猫 啊啊啊 带着它
Hollygrove trigga man guns in a knapsack
Hollygrove的枪手 背包里装着枪
Area code five zero four I ain't Nino f**kin Brown
区号504 我不是Nino Brown
And this is Tha Carter ho this is a quarter stick
这是Tha Carter 这是一根炸药
This in ya garter ho leave out the back and go straight to the corner store
这是你的吊袜带 从后门出去直奔街角商店
Return with the cake come wit all ma dough
带着钱回来 带着我所有的钱
And if not they find you in a lake in the mornin ho
如果不这样 早上你会在湖里被发现
Weezy Baby please say the baby
Weezy Baby 请说宝贝
If not don't ya motherf**kin say it at all b**ch
如果不是 那就别**的说了 **
Hook - Nikki
副歌 - Nikki
If you don't call him Weezy
如果你不叫他Weezy
Then you must say the baby
那么你必须说宝贝
If you don't say the baby
如果你不说宝贝
Then just don't say it at all
那就干脆别说