Call Me Irresponsible (From"Papa's Delicate Condition" / Remastered 1992) - Bobby Darin

Call me irresponsible

说我是不负责任的

Call me unreliable

说我是不可靠的

Throw in undependable too

也是不可信赖的

Do my foolish alibis bore you

我愚蠢的辩解使你厌烦了吗

Well I'm not too clever

是啊 我是不太聪明

I just adore you

我只是崇拜你

Call me unpredictable

说我是不负责任的

Tell me I'm impractical

说我不切实际

Rainbows I'm inclined to pursue

说我更倾向于追赶彩虹

Call me irresponsible

说我是不负责任的

Yes I'm unreliable

是啊 我是不可靠的

But it's undeniably true

但这是不可否认的事实

That I'm irresponsibly mad for you

因为我对你不顾一切的着迷着

Go on and call me unpredictable

总说我是不负责任的

Tell me that I'm impractical

说我不切实际

Rainbows I'm inclined to pursue

说我更倾向于追赶彩虹

You go ahead call me irresponsible

你说我是不负责任的

I admit I'm unreliable

我承认我是不可靠的

But it is undeniably true

但这是不可否认的事实

That I'm irresponsibly mad for you

因为我对你不顾一切的着迷着