HOW DO YOU FEEL? - Yogee New Waves (ヨギーニューウェーブス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kengo Kakudate
曲:Kengo Kakudate
息もできないくらい
几乎无法呼吸
心あらずで待ってたよ
心神不宁地等待至今
ハロー
你好
外は雨が降ってて
窗外正下着雨
犬は毛布に包まれてる
小狗蜷缩在毛毯里
少しごめん
稍微有些抱歉
休ませてくれないか
能让我休息片刻吗
重い荷物下ろしてさ
卸下沉重的行囊后
そしたら
于是乎
春の嵐が吹く
春天的暴风雨呼啸而至
ぼくとblow blow blow slow
与我一同吹拂 吹拂 慢慢吹拂
忍足逃げてゆく
忍者步伐悄然逃离
太平洋またぐよ
跨越太平洋吧
太平洋
雲縫って走れさあ
穿梭云层疾驰向前
またぐよ本当なんだね
跨越吧这确是真切
太平洋
きっと気づくから
你一定会察觉的
調子はどうなの
最近过得如何
手紙を書けよ
快写信告诉我吧
あてない言葉探すから
因为我在寻找无法寄达的话语
知らないふりでも
即使装作毫不知情
Sister
姐姐
心がわりの合図でしょう
这心灵相通的暗号对吧
5万年待ったところで
即使等待五万年
ここには
我也明白
何もないの分かってる
这里终究空无一物
綺麗な海だね
好一片美丽的海啊
Sister
姐姐
口ずさむのさ
轻声哼唱吧
How do you feel
你感受如何
How do you feel
你感受如何
だんだん時は経ってくよ
时间渐渐流逝而去
もうもう止められないよ
早已无法停止
だんだん時は経ってくぞ
时间渐渐流逝而去
もうもう止められやしないよ
无论如何都无法停止
だんだん時は経ってくよ
时间渐渐流逝而去
もうもう止められないよ
早已无法停止
息を吐くほど
每呼吸一次
年をとるほど
年岁增长一分
君を知っていくんでしょう
就会更了解你吧
笑いは笑顔が伝えるから
欢笑由笑容传递
悲しみは僕に任せてさ
悲伤就交给我来承担
知らない街でも
即便在陌生街道
Sister
姐姐
愛を確かめ合ったのか?
是否确认过彼此的爱意
飲み込んでね
请咽下这些
この意地悪な
连这任性的
息遣いも指遣いも
呼吸节奏与指尖动作
こっちを向いてよ
请看向我这边
Sister
姐姐
口ずさむのさ
轻声哼唱吧
How do you feel
你感受如何
How do you feel
你感受如何
How do you feel
你感受如何
How do you feel
你感受如何
How do you feel
你感受如何
調子はどうなの
最近过得如何
手紙をかけよ
快写信告诉我吧
あてない言葉探すから
因为我在寻找无法寄达的话语
あとがきに添えてよ
请在附言里加上这句
Sister
姐姐
口ずさむのさ
轻声哼唱吧
How do you feel
你感受如何
How do you feel
你感受如何
How do you feel
你感受如何
How do you feel
你感受如何