Cunnamulla Feller (Live From Australia/1973 / 1996 Remaster) - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now I'm a scrubber runner and a breaker too
我是个赶牛人 也是驯马好手
I live on damper and wallaby stew
吃着粗面包 喝着袋鼠肉汤
I've got a big cattle dog with a staghound cross
养着混血牧牛犬 高大又威猛
I never saw the scrubber we couldn't toss
没有驯不服的野马在我手中
Cause I'm the Feller from Cunnamulla
因我来自昆纳穆拉
I'm the Cunnamulla Feller
是昆纳穆拉的好汉
Now once when I was drovin' on the cattle trails
那日赶着牛群走在牧道上
I met a little girl her name was Ada Vale
遇见个姑娘名叫艾达·维尔
She smile that me and she says she'll feller
她对我微笑 说会追随我左右
I think it's sit down and a feller
我想该坐下来谈谈了 伙计
I'll be the Feller
我会成为那个人
I'll be the Feller
我会成为那个人
I'll be the Augathella Feller
我会成为奥加萨拉的那个传奇
Oh she said her daddy's name was Charley Ville
她说她父亲名叫查理·维尔
She had a lot of kiddies and a lot of bills
家里孩子成群 债务累累
So I grabbed my horse that was nice and handy
我牵来身旁那匹骏马
And I never stopped till I reached Dirranbandi
马不停蹄直奔迪兰班迪
I was the dandy at Dirranbandi
在迪兰班迪我风流倜傥
I was the Dirranbandi Dandy
人称迪兰班迪浪子