00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c7c4583a3b0fe9efa0763ea2fe8e6915.mp3
点击复制Can You Do Me a Kindness? - Hotel Books
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't go outside as much as I used to
我不再像从前那样常出门
I'm not home just in my house forgetting myself or at least trying to
困在屋里 试图遗忘自我 至少努力尝试
But not forgiving unti l come back out
但直到重新振作前 始终无法释怀
I have a light on in my room
房间里亮着一盏灯
During the day I hardly notice it
白天几乎察觉不到它的存在
But at night it keeps me from falling asleep
夜晚却让我辗转难眠
I have this dream of knowing you
我总梦见与你相知
During the day I hardly notice it
白天几乎察觉不到它的存在
But at night it keeps me from all other dreams
但夜晚它总让我与梦境无缘
The numbing of time taught me how to finally fall asleep
时光的麻木终于教会我入眠
I just wish you'd come home and teach me how to wake back up
只盼你归来教我如何苏醒
This is torture this is truth this is unfamiliar pain
这是折磨 是真相 是陌生的痛楚
This is following an ache but this is love
虽追随着伤痛 但这仍是爱
There's a railroad track behind my house
屋后有条铁轨延伸
At night I can hear freight being taken to retail
夜深时能听见货物运往远方
But I'm still not sold on letting myself out
可我仍未学会释放自己
I never knew it was cold until I knew how the heat felt
未曾感受寒冷 直到体会过温暖滋味
You were always warm when put in warm place
你像恒温的烛火 总在温暖处发光
But I was too shallow to contain the same flame
我却如浅盏 盛不下同等炽热
There's a nicotine patch on my night stand
床头戒烟贴片静静躺着
You never did quit but at least you tried
你从未真正戒断 但至少尝试过
Or maybe you did but I never saw you lift a cigarette to your lips
或许你成功了 只是我未曾见你衔烟的模样
I was preoccupied looking into my reflection and the way you said you felt alive
那时我正凝视镜中的自己 听你说重获新生的宣言
Your infection inflects the walls each night
每夜你的气息仍在墙间回荡
And the shades of color are all black and white
眼前的世界只剩黑白灰暗
Just like your goodbye
就像你告别时的模样
You said to stop letting your love consume my mind
你说别再让爱占据我心房
I never did quit but at least you tried
我从未放弃 至少你曾尝试
I don't go outside as much as I used to
我不再像从前那样常出门
I'm not home I'm just trying to sleep at night
不在家中 只是辗转难眠
Forgetting your love or at least trying to
试图忘记你的爱 或至少努力遗忘
You said goodbye now just say goodnight
既然说过再见 就道声晚安