ボクとキミとの時間旅行 - Nem/镜音铃 (鏡音リン)/镜音连 (鏡音レン)
词:Nem
曲:Nem
光のない時の海を
我独自一人彷徨在
独りぼっち彷徨ってた
黑暗的大海中
たどりついたその温もり
我哭着起誓道
離さないと泣いて誓った
不会离开好不容易得到的你的温暖
絡まり解けて
挣脱了纠缠
僕らは恋を知る
我们知道了什么是恋爱
この身体朽ちて散っても
即便我的身体腐朽消失
生まれ変わって
还会通过重生
またキミを探そう
再次去寻找你
永遠の時間旅行だ
这是永恒的时间旅行
出会い別れその全てが愛しい
重逢离别这一切都弥足珍贵
星も見えない時の砂漠
我独自一人
独りぼっち凍えていた
在看不到繁星的沙漠中冻僵了
降り注いだその恵みに
我悲喜交加向你
ありがとうと泣いて微笑った
带给我的恩惠表示感谢
始まり終わって
经历了开始结束后
僕らは愛を知る
我们知道了什么是爱
この身体朽ちて散っても
即便我的身体腐朽消失
何度だってまたキミを探そう
我也会再次无数次地寻找你
永遠の時間旅行だ
这是永恒的时间旅行
出会い別れその全てが愛しい
重逢离别这一切都弥足珍贵
光のない時の海を
我独自一人彷徨在
独りぼっち彷徨ってた
黑暗的大海中
たどり着いたその温もり
我哭着起誓道
離さないと泣いてしまた
不会离开好不容易得到的你的温暖