Paul Revere - Noah Kahan/Gregory Alan Isakov
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Noah Kahan
Composed by:Noah Kahan
Produced by:Gabe Simon/Noah Kahan
County line I'm countin' down
沿着县界 我倒数归途
Mailboxes until my house
数过信箱 直到我家屋
This place had a heartbeat in its day
这片土地 曾有心跳脉动
Vail bought the mountains and nothin' was the same
韦尔买下山峦 一切不再相同
Yes the boys are drunk the sun is high
少年醉饮 烈日当空
Their license plates"Live Free or Die"
车牌写着"不自由毋宁死"
But it just ain't that simple it never was
但世事从不如表面简单
We'll drink to New Year's then they'll leave me to clean up
新年共饮后 徒留我收拾残局
One day I'm gonna cut it clear
终有一日我将斩断牵绊
Ride like Paul Revere
如保罗·里维尔般策马飞驰
And when they ask me who I am
当人们问起我是谁
I'll say I'm not from around here
我会说我不属于这里
I'll leave before the road crew's out
要在修路队出动前离开
Before those joggers lookin' way too proud
赶在那些骄傲的慢跑者出现之前
And I'll turn up the music and I'll forget
我会调高音乐音量试图遗忘
Until it ends that I'm not ready to let go yet
直到曲终才惊觉自己仍未准备好放手
One day I'm gonna cut it clear
终有一日我将斩断牵绊
Ride like Paul Revere
如保罗·里维尔般策马飞驰
And when they ask me who I am
当人们问起我是谁
I'll just pretend I didn't hear
我只装作充耳不闻
It's typical I fear
这恐惧如此熟悉
Folks just disappear
人们总这样悄然消失
And when they ask me who I am
当人们问起我是谁
I'll say I'm not from around here
我会说我不属于这里
I'll say I'm not from around here
我会说我不属于这里
But I'm in my car and I see the yard
但此刻坐在车里 望着那片院子
The patch of grass where we buried the dog
埋葬小狗的那片草地
And the world makes sense behind a chain-link fence
铁丝网后的世界才显得合理
If I could leave I would've already left
若能离开 我早已远走高飞
But I'm in my car and I see the yard
但此刻坐在车里 望着那片院子
And the patch of grass where we buried the dog
埋葬小狗的那片草地
And the world makes sense behind a chain-link fence
铁丝网后的世界才显得合理
If I could leave I would've already left
若能离开 我早已远走高飞
I would've already left
我早已远走他乡