マシマロ (棉花糖) (Live at KICHIJOJI SHUFFLE, 2020.11.6) - あいみょん
词:あいみょん
曲:あいみょん
こんな幸せできすぎている
这样的幸福太过完美了
むしろ夢であれよ と思う
反而会觉得像梦一般不真实
目の前にあるマシマロの丘
眼前是棉花糖的山丘
チョコレイトで汚したい
好想用巧克力弄脏它
神様がいたんだな
即使在愚钝的我体内
冴えないこの僕の身体にも
也寄宿着神明吧
真実はこれからだ
接下来的才是真相
いざゆけ 愛の中を
前进吧 去往爱之中
心地よいリズムに乗って
伴随着舒适美好的旋律
見たことのない大地を走る 走る
在前所未见的大地上放肆奔跑 奔跑
野暮な考え思い描くよ
尽情描绘着俗套的想法
もはや夢に近い妄想で
天马行空的妄想几乎可以算作痴梦
眠れる美女とマシマロの丘
好想把睡美人与棉花糖的山丘
ある程度まで汚したい
都弄脏到一定程度
炭酸が弾けるよ
碳酸迸溅四射
脳みそのストローを辿って
沿着脑浆的吸管流动
真実はこれからだ
接下来的才是真相
いざゆけ 突撃だ
前进吧 突击进攻
なまぬるい空気を吸い込んで
吸一口温热的空气
見たことのない聖地を泳ぐ 泳ぐ
在前所未见的圣地中畅游 畅游
首筋から強く伝わる熱
脖颈处传来强烈的炽热
すごい速さで分かる 僕ら
我们很快便明白过来
心地よいリズムに乗って
伴随着舒适美好的旋律
見たことのない大地を走る
在前所未见的大地上放肆奔跑
なまぬるい空気を吸い込んで
吸一口温热的空气
見たことのない聖地を泳ぐ
在前所未见的圣地中畅游
柔らかいマシマロ頬張って
嘴里塞满了柔软的棉花糖
見たことのない大地を走る 走る
在前所未见的大地上放肆奔跑 奔跑