Poor Romeo (DCX Nightcore Version) - Nightcore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Ari Myllymäki/Charlie Mason/Joel Kalsi/Kristian Lagerström/Måns Ek
1 2 3 4 5
Heard about you on the street on the street
街头巷尾都在传 都在传
Bragging you had been with me been with me
炫耀你曾拥有我 拥有我
What a trick to play you could turn my body out
多么可笑的把戏 你不过是想占有我
Got a room and took you back
开了房间带你回去
90 second heart attack oh s**t
九十秒的心跳骤停 该死
Now you say you don't understand what I'm about
现在你却说不懂我的心
Oh Romeo my poor Romeo
哦 罗密欧 我可怜的罗密欧
I was playing around another Saturday night
又一个周六夜晚 我不过逢场作戏
You'd better see you're nothing to me
你最好明白 对我而言你毫无意义
But a waste of my time another Saturday night
不过是虚度光阴 又一个周六夜晚
Mama's little pride and joy
妈妈的小骄傲与小欢喜
Came a man and left a boy left a boy
来时是男人 走时变男孩 变男孩
Such a fool you were telling lies about a girl
多可笑啊 你竟编造关于女孩的谎言
Won the game and tossed the bone tossed the bone
赢了游戏 却丢了筹码 丢了筹码
Romeo can sleep alone sleep alone
罗密欧就独自安睡吧 独自安睡
Everybody's saying you got what you deserved
众人都在说 你罪有应得
What you deserved
罪有应得
Oh Romeo my poor Romeo
哦 罗密欧 我可怜的罗密欧
I was playing around another Saturday night
又一个周六夜晚 我不过逢场作戏
You'd better see you're nothing to me
你最好明白 对我而言你毫无意义
But a waste of my time another Saturday night
不过是虚度光阴 又一个周六夜晚
How the tables turn
风水轮流转
When a woman burns
当女人因谣言而心碎
Over rumors never earned
为从未应得的流言所伤
Oh Romeo my poor Romeo Romeo Romeo
噢 罗密欧 我可怜的罗密欧 罗密欧 罗密欧
My Romeo you'd better see
我的罗密欧 你最好看清现实
Oh Romeo my poor Romeo
哦 罗密欧 我可怜的罗密欧
I was playing around another Saturday night
又一个周六夜晚 我不过逢场作戏
You'd better see you're nothing to me
你最好明白 对我而言你毫无意义
But a waste of my time another Saturday night
不过是虚度光阴 又一个周六夜晚
You didn't know my poor Romeo
你可知道 我可怜的罗密欧
I was playing around another Saturday night
又一个周六夜晚 我不过逢场作戏
You'd better see you're nothing to me
你最好明白 对我而言你毫无意义
But a joke in disguise another Saturday night
不过是伪装成笑话的周六夜晚
My poor Romeo
我可怜的罗密欧
You'd better see
你该明白
You'd better see
你该明白
You'd better see
你该明白
You'd better see
你该明白