00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c7de212a8db76dcd82839db724e3ab1d.mp3
点击复制Don't Bother - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's got the kind of look
她有着那种令人惊叹的美貌
That defies gravity
仿佛能挑战地心引力
She's the greatest cook
她是烹饪的高手
And she's fat free
而且身材苗条
She's been to private school
她曾就读于私立学校
And she speaks perfect French
能说一口流利的法语
She's got her perfect friends
她有着完美的朋友圈
Oh isn't she cool
噢，她真是酷极了
She practices Tai Chi
她练习太极
She'd never lose her nerve
她从不慌乱
She's more than you deserve
她比你值得更多
She's just far better than me
她远比我优秀
Hey hey
So don't bother I won't die
所以别担心 我不会因此心碎
Of deception
因为欺骗
I promise you won't ever see me cry
我保证你永远不会看到我哭泣
Don't feel sorry
不必感到抱歉
And don't bother I'll be fine
也无需费心 我会很好
But she's waiting
但她正在等待
The ring you gave to her will lose its shine
你送给她的戒指终将失去光芒
So don't bother be unkind
所以不必费心 也不必假装善良
I'm sure she doesn't know
我确信她并不懂得
How to touch you like I would
如何像我那样触碰你
I beat her at that one good
在这一点上 我胜过她
Don't you think so
你不这么认为吗
She's almost six feet tall
她几乎有六英尺高
She must think I'm a flea
她一定觉得我像只跳蚤
I'm really a cat you see
其实我是一只猫
And it's not my last life at all
而这并不是我的最后一世
Hey hey
So don't bother I won't die
所以别担心 我不会因此心碎
Of deception
因为欺骗
I promise you won't ever see me cry
我保证你永远不会看到我哭泣
Don't feel sorry
不必感到抱歉
Don't bother I'll be fine
不必费心 我会很好
But she's waiting
但她正在等待
The ring you gave to her will lose its shine
你送给她的戒指终将失去光芒
So don't bother be unkind
所以不必费心 也不必假装善良
For you I'd give up all I own
为了你 我愿意放弃我拥有的一切
And move to a communist country
甚至搬到一个共产主义国家
If you came with me of course
如果你愿意和我在一起 当然
And I'd file my nails so they don't hurt you
我会修好指甲 以免伤到你
And lose those pounds
我会努力减肥
And learn about football
还会去了解足球
If it made you stay
如果这能让你留下
But you won't but you won't
但你不愿意 但你不愿意
So don't bother I'll be fine
所以别费心了 我会没事的
I'll be fine I'll be fine I'll be fine
我会没事的 我会没事的 我会没事的
Promise you won't ever see me cry
答应我 你永远不会看到我哭泣
And after all I'm glad
毕竟 我很庆幸
That I'm not your type
我不是你的类型
Promise you won't ever see me cry
答应我 你永远不会看到我哭泣
So don't bother I'll be fine
所以别费心了 我会没事的
I'll be fine I'll be fine I'll be fine
我会没事的 我会没事的 我会没事的
Promise you won't ever see me cry
答应我 你永远不会看到我哭泣
And after all I'm glad that
毕竟 我很庆幸
I'm not your type
我不是你的菜
Not your type not your type
不是你的菜 不是你的菜
Not your type
不是你的菜
Promise you won't ever see me cry
答应我 你永远不会看到我哭泣