00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c7de5bd9ef32cd850ff88c10e16250cc.mp3
点击复制
雨の向こう側 歌,南野陽子 - Original Soundtrack
詞：浅岡智子
曲：木戸泰弘
ガラスのむこうは
玻璃杯的那一边
濡れた街角
被雨淋湿的街角
人波とけてく
挤进人群中
背中を見てた
却只看见一个背影
優しい瞳で
温柔的目光
告げたさよなら
却说着再见
気づいていたのよ
其实早已感觉到
彼女のこと
她的存在
切なさを止めて
不要这么难过
イニシャル刻んだ
刻着你名字的
小さなペンダント
小小的吊坠
あなたが残した
在你留下的
冷めたアールグレイに
早已冷掉的伯爵红茶里
沈めたけれど
沉没不见
あの日から心は
从那一天起 我的心
ずっと雨降り
只剩下雨天
さしかける傘もない
没有伞
窓をつたう
雨落在窗上
銀のしずくみたいに
就像银色的水滴
おちてゆく一人きり
一个人陷入无边的寂寞
恋人同志ね夢の中だけ
唯有在梦中还是恋人
まぶしい渚に
太阳刺眼的沙滩上
ふたつのシルエット
印着两个黑色的身影
とまどう素足に
赤脚走在沙滩上
打ち寄せる波
海浪袭来
さらわれそうだと
仿佛要把我们卷走
抱きしめあった
不由得紧紧地抱住对方
ふいに目が覚めて
忽然间就醒了
鳴らない電話に
只好向再也不会响起的电话
想いをたくす
寄托对你的思念
指でたどるナンバー
手指拨着号码
最後のひとつは
最后一个数字时
涙になった
眼泪忍不住落下
あなたを想う時
想你的时候
いつも雨降り
总是雨天
寄り添える傘はない
没有伞
静かに流れてく
雨水静静地流淌
季節みたいに
就像季节悄悄地变换
想い出を溶かしたい
把我的思念也带走吧
あの日から心は
从那一天起 我的心
ずっと雨降り
只剩下雨天
さしかける傘もない
没有伞
雨のむこうがわの
就像大雨过后
陽射しのように
总会天晴
いつの日か微笑みに
我的心也终有一天会天晴吧