00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c7eb158839bd82f79bb3e77ff83b56ed.mp3
点击复制タイム・トラベル - Spitz (スピッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆
曲：原田真二
街の外れの旧い館が君の家
城镇郊外的古老宅邸是你的家
日の暮れる頃呼び鈴押した
在日暮时分按响了门铃
暗い廊下で
在昏暗的走廊里
君は無言の手招きさ
你无声地招手示意
蕃紅花色のドアを開けたよ
打开了藏红花色的门扉
スフィンクスが眠る
斯芬克斯沉睡的
砂漠に君は立ち
你伫立于沙漠之中
下弦の月に照らされてたよ
被下弦月的光芒所笼罩
北極星の真下に
在北极星的正下方
尖がるピラミッド
高耸的金字塔
光の船を君はさす
你指向光的船
Uh時間旅行のツァー
啊时间旅行的旅程
はいかが いかがなもの?
如何 感觉如何？
クレオパトラの衣裳の君が
身着克利奥帕特拉服饰的你
Uh時間旅行のツァー
啊时间旅行的旅程
はいかが いかがなもの?
如何 感觉如何？
そうささやいた ああ夢の中
如此低语着 啊在梦中
ああ夢の中
啊在梦中
黒い自動車
黑色的汽车
すれ違いざまマシンガン
交错而过的机关枪
ニューヨークではお祭りさわぎ
在纽约掀起狂欢骚动
旧いラジオが奏でだすのは
老旧收音机播放的
チャールストン
是查尔斯顿舞曲
FBI もタップ·ダンス
连联邦调查局也跳起踢踏舞
Uh時間旅行のツァー
啊时间旅行的旅程
はいかが いかがなもの?
如何 感觉如何？
ハリウッド·クイーン
好莱坞女王
まがいの君が
仿若其人的你
Uh時間旅行のツァー
啊时间旅行的旅程
はいかが いかがなもの?
如何 感觉如何？
甘い吐息さ ああ夢の中
甜蜜的叹息啊 啊在梦中
ああ夢の中
啊在梦中
最後の部屋は
最后的房间是
星降りそそぐ時の果て
繁星倾泻的时间尽头
幾千万の船が旅立つ
千万艘船启程远航
住めなくなった
已无法居住的
青い地球は窓の外
蓝色地球在窗外
やがて小さな点に消えたよ
最终化作微小光点消失
Uh時間旅行のツァー
啊时间旅行的旅程
はいかが いかがなもの?
如何 感觉如何？
突然夢がそこで途切れた
梦境突然在此中断
Uh時間旅行のツァー
啊时间旅行的旅程
はいかが いかがなもの?
如何 感觉如何？
ここは東京 君の手の中
这里是东京 在你的掌心之中
君の手の中
在你的掌心之中
時間旅行のツァーはいかが?
时间旅行的旅程如何？
時間旅行のツァーはいかが?
时间旅行的旅程如何？
時間旅行のツァーはいかが?
时间旅行的旅程如何？
時間旅行のツァーはいかが?
时间旅行的旅程如何？
時間旅行のツァーはいかが?
时间旅行的旅程如何？
時間旅行のツァーはいかが?
时间旅行的旅程如何？
時間旅行のツァーはいかが?
时间旅行的旅程如何？
時間旅行のツァーはいかが?
时间旅行的旅程如何？
時間旅行のツァーはいかが?
时间旅行的旅程如何？
時間旅行のツァーはいかが?
时间旅行的旅程如何？
時間旅行のツァーはいかが?
时间旅行的旅程如何？