Marquee - Greg Laswell (格莱格·拉斯韦尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So now you are a tree
此刻你如一棵孤树
Come on lift up your arms high
来吧 将双臂高高举起
Today you see that you can be
今日你终能看见自己
Higher than the marquee
比霓虹灯牌更接近天际
Buzzing in the city
在喧嚣都市中嗡鸣
Oh and that all this is tiny
而这一切都如此渺小无力
There's nothing you can say
所有言语终将消散
That'll be heard over
淹没在鼎沸人声里
That squealing megaphone
那刺耳的扩音喇叭声
Underneath the marquee
在霓虹灯牌下回荡
Buzzing in the city
在喧嚣都市中嗡鸣
So you can stop your screaming
所以你大可停止嘶喊
And the freeway that I dreamed on
而我曾梦想的高速公路
Was eight hours long
竟有八小时那么漫长
The highway that I flew on
我曾翱翔的空中航路
Was grounded and
终被现实狠狠击落
The only thing that's me here
我在这里唯一的存在感
Is what she sees
只存在于她的眼中
So never mind the warmth
所以别在意那些温情
Between all that you see
藏在你所见的一切背后
Never mind what they may love
别在意他们可能爱着什么
Underneath the marquee
在霓虹灯牌下回荡
Buzzing in the city
在喧嚣都市中嗡鸣
You can't stop your screaming
你无法停止呐喊
And the freeway that I dreamed on
而我曾梦想的高速公路
Was eight hours long
竟有八小时那么漫长
The highway that I flew on
我曾翱翔的空中航路
Was grounded and
终被现实狠狠击落
The only thing that's me here
我在这里唯一的存在感
Is what she sees
只存在于她的眼中
Oh the freeway that I dreamed on
啊 那条梦中延伸的自由之路
Was eight hours long
竟有八小时那么漫长
The highway that I flew on
我曾翱翔的空中航路
Was grounded and
终被现实狠狠击落
The only thing that's me here
我在这里唯一的存在感
Is what she sees
只存在于她的眼中
Oh and the freeway I dreamed on was eight hours long
啊 我梦中的自由之路绵延八小时
(And she sees me and she sees me and I'll go how she sees)
(她注视着我 她注视着我 我将活成她眼中的模样)
Oh and the freeway I dreamed on was eight hours long
啊 我梦中的自由之路绵延八小时
(And she sees me and I'll go how she sees)
(她注视着我 我将活成她眼中的模样)
The highway that I flew on was grounded and
我曾翱翔的高速公路 如今已坠落地面
(And she sees me and I'll go how she sees)
(她注视着我 我将活成她眼中的模样)
The only thing that's me here is what she sees
我存在的意义 仅存于她的视线
(And she sees me and I'll go how she sees)
(她注视着我 我将活成她眼中的模样)
The only thing that's me here is what she sees
我存在的意义 仅存于她的视线