00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c7f391bc851eea7cf5bca51bf4c7d3d1.mp3
点击复制Into Summer the DOORS - 多田葵 (ただ あおい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山田ひろし
曲：太田美知彦
夏への扉開けよう
打开通往盛夏的门扉吧
誰かがきっと
某个地方一定有人在
待ってるさ
静静等待着
なんでかななんでかな
为什么呢为什么呢
寂しいのは何故
为何感到如此寂寞
なんだかななんだかな
究竟是为什么呢
寂しいのは誰
究竟是谁在寂寞
太陽はまぶしくて
太阳虽然耀眼地
僕らを照らしてるけど
照耀着我们
キモチだけが日陰にいるよ
唯有心情躲在阴凉处
みんなでいるから
明明和大家在一起
ひとりぼっち
却倍感孤独
ひとりでいるより
比起独自一人时
ひとりぼっち
更觉孤单
むずかしいな
好复杂啊
むずかしいね
真是难懂呢
ちょびっとロンリィなサマー
带着些许寂寞的夏天
突然の出逢いにも
突如其来的邂逅里
あふれてる恋の予感
满溢着恋爱的预感
照れ笑いしたね今
此刻你羞涩地笑着
心でシャッター切った
在心中按下了快门
「名前聞かせてよ」と
"请告诉我你的名字"
目をあわさず
你避开视线
君が言うから
轻声说道
恋の名前ふたりでつけよう
让我们共同为这份爱命名吧
不思議だね
真不可思议
トキメキが止まらない
悸动无法停止
胸が
心脏在
Dance dance dance
舞动吧舞动吧舞动吧
君のハートを
想要找到打开
開けるカギ見つけたいの
你心扉的钥匙
届かない心も声も
无法传递的心声
凍えてるのは私ひとり
独自冻结在寒冰中
誰もいない世界
空无一人的世界
氷の
冰封的
Merry go round
旋转木马
夢を見たあたたかい夢
曾梦见温暖的梦境
ほほえみかける
那个对我微笑的
やさしい人
温柔之人
手を伸ばした途端
在伸手触碰的瞬间
静かに消えたの
悄然消散了
みんなキライ
讨厌所有人
どうして私だけが
为何只有我
返事をして抱きしめて
请回应我并紧紧拥抱
涙あふれてしまうよ
泪水已止不住地涌出
名前を呼んでつかまえて
呼唤名字将你挽留
冷たい指をあたためて
温暖你冰冷的指尖
返事をして抱きしめて
请回应我并紧紧拥抱
抱きしめて
紧紧拥抱
涙あふれてしまうよ
泪水已止不住地涌出
名前を呼んでつかまえて
呼唤名字将你挽留
つかまえて
将你挽留
冷たい指をあたためて
温暖你冰冷的指尖
世界中が背中を向けてるみたいに
仿佛整个世界都背过身去
君はきっと感じているね
你一定能感受到吧
ため息を凍らせながら
冻结叹息停止哭泣
泣くのはもうやめて
我就在这里
僕はここにいるよ
就在你身边
君のそばにいる
就在你身旁
目を開けてごらん
请睁开双眼看看
君の前にいる
站在你面前的我
まっすぐにまっすぐに
笔直地笔直地
君を見つめているよ
凝望着你
君のそばにいる
就在你身旁
手を出してごらん
请伸出手来
あたためてあげるから
我会为你温暖它
僕らはまたここに立ってる
我们再次站在这里
光あふれてるこの街角に
在这充满阳光的街角
どこへ行こうどこでもいいさ
要去哪里都无所谓
風の向くままに気の向くままに
顺着风的方向随心而动
夏への扉開けよう
打开通往盛夏的门扉吧
誰かがそこできっと
某个地方一定有人在
待ってるさ
静静等待着
ヘソマガリもやさしいヤツも
无论是固执的人还是温柔的人
寂しい誰かも連れてゆくのさ
连同寂寞的某人都一起带上吧
出逢うために僕らは生まれ
我们为相遇而生
この世界の上走り回るよ
在这世界尽情奔跑吧
夏への扉開けよう
打开通往盛夏的门扉吧
僕らの物語
我们的故事
始めよう
就此开始
夏への扉開けよう
打开通往盛夏的门扉吧
誰かがそこできっと
某个地方一定有人在
待ってるさ
静静等待着
あの角を曲がったら
转过那个街角
そこにいる君に会う
就会遇见等候的你
駆け寄って笑いあって
奔跑相拥开怀欢笑
声上げて走りだそう
高声呼喊着出发吧
夏への扉開けよう
打开通往盛夏的门扉吧
僕らの物語
我们的故事
始めよう
就此开始
夏への扉開けよう
打开通往盛夏的门扉吧
誰かがそこできっと
某个地方一定有人在
待ってるさ
静静等待着
夏への扉開けよう
打开通往盛夏的门扉吧
僕らの物語
我们的故事
始めよう
就此开始
夏への扉開けよう
打开通往盛夏的门扉吧
誰かがそこできっと
某个地方一定有人在
待ってるさ
静静等待着
ララララ...
啦啦啦啦...