君に100個言いたいことがあんだ - 忘れらんねえよ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:柴田隆浩
曲:柴田隆浩
编曲:柴田隆浩
君に100個言いたいことがあんだ
我有100句话想要对你说
ふだん本音を言えない僕も
平日总把真心藏起来的我
もう抑えることできないんだ
此刻再也无法压抑住冲动
耳かっぽじって聞いてよ
竖起耳朵仔细听好了
ひとつめアイラビュー
第一句我爱你
ふたつめアイラビュー
第二句我爱你
みっつめアイラビュー
第三句我爱你
よっつめアイラビュー
第四句我爱你
これ以上繰り返すと
若是继续重复下去
嘘くさくなるけど
未免显得太虚伪
言葉がとめどなく
但话语仍源源不断
アイラビューアイラビュー
我爱你我爱你
君にもっと言いたいことがあんだ
还有更多话想对你说
君は自分のことを褒めないんだ
你总是不懂得自我赞美
見えんところで戦っていて
在看不见的地方默默战斗
見えんところで泣いてんだ
在看不见的地方偷偷哭泣
そんな美しい君へイエー
致如此美丽的你耶——
まずはねアイニーヂュー
首先是我需要你
あとはねアイニーヂュー
其次是我需要你
それとねアイニーヂュー
还有我需要你
せーのでアイニーヂュー
最后倒数我需要你
ひとりじゃ生きてゆけない
一个人无法独自生存
それはさ君も僕も
无论你我都是一样
だからさ手を握んだ
所以才会紧握双手
アイニーヂューアイニーヂュー
我需要你我需要你
聞こえる?(聞こえる)
能听到吗?(能听到)
アイニーヂュー
我需要你
ちょっと100個ぐらいじゃ
区区一百句话语
足りないな
根本不够诉说
変えられる未来変えられる自分
能改变的未来能改变的自己
君のおかげさアイラビュー
都是因为有你啊我爱你
変えられない過去
无法改变的过去
変えられない他人へ
无法改变的他人
こたれそうだよアイニーヂュー
就让我来承受吧我需要你
君と僕が出会えた理由なんて
你我相遇的缘由
神様だって分からないし
连神明都无从知晓
それでもいまここ
但此刻我们仍在这里
一緒にいるならさ歌うよ
就让我为你歌唱吧
ワンツースリー
一二三
君に100個言いたいことがあんだ
我有100句话想要对你说
ひとつめアイラビュー
第一句我爱你
ふたつめアイラビュー
第二句我爱你
みっつめアイラビュー
第三句我爱你
よっつめアイラビュー
第四句我爱你
これ以上繰り返すと
若是继续重复下去
涙がこぼれるから
泪水就要决堤了
これ以上言わないね
所以不再多说了
アイラビューアイラビュー
我爱你我爱你
最後さアイラビュー
最后这句我爱你