D**e - Donutman (도넛맨)/Son Simba (손 심바)/Young B (영비)
词:도넛맨/Simba Zawadi/Young B
曲:Whenya9/도넛맨
编曲:Whenya9/도넛맨
It's muhf**kin' d**e
Cook it bake it whip it servin'
난 매일마다 구워내지
每天都在受煎熬
Muthaf**kin' d**e
내 목소리가 재료지 비트에다 섞어둬
我的声音就是素材 混到节奏里
병신 상품화된 rapper들 다
商业化的蠢rapper们全都晾到一边
F**k 'em up
난 작업하기전에 말하지않아 돈먼저
开工之前我没有异议 先交钱
Respect이 먼저 힙합의 원리
互敬在先 是玩嘻哈的前提
That's basic sh*t
다 알아들었지만 지키는 이는 몇 없지
虽然这道理大家都懂 但能做到的寥寥无几
Hall of fame road to the riches hall of fame
에 들어가기위해 밟는 첫번째 단계
进阶的第一步是把对手踩在脚下
다 첫 술에 배부르려고만 하지 aye
才喝第一局就想喊停了
서로 등쳐먹는게 습관이 됐기에
因为对互相敲诈勒索的酒桌习以为常
아무도 믿지못해 그래서 견제하지
谁都无法相信 所以互相牵制
마치 그 모습이 아프가니스탄과 Pakistan
这画面看起来
을 보는듯해 그렇지만
就像是阿富汗和巴基斯坦的拉锯战
I ain't with that
긍정적인 마인드로 살아
但还是要积极乐观地活着
Always keep that
1 hunnit percent
잃지 않아 절대
绝对不会失去
내 물건은 순도 100%
我的所有物纯度是100%
안들어있지 허세 aye
不会虚张声势
It's muhf**kin' d**e
It's muhf**kin' d**e
다 듣고 취했어 왜냐면 it's muhf**kin' d**e
大家都听到沉醉 问我为什么
It's muhf**kin' d**e
It's muhf**kin' d**e
다 듣고 취했어 술 담배 마약 없이도
就算没有烟酒 大家也听到沉醉
내 느낌은 f**king d**e
感到恍惚
현기증나 마치 holy ghost
头晕目眩 就像圣光显灵
B**ch 래퍼들의 귓바퀴엔
rapper们的耳边
악마들이 꼬릴쳐
群魔在乱舞
난 진짜 멋을내려입고
我穿什么都有范
너넨 홀리스터
但你们一身霍利斯特名牌装
아니면 아베크롬비
要不就是阿贝克隆比费奇
Muthaf**ka 강남 거지꼴
还是盖不住一副江南穷酸相
모든걸 쏟아낸듯 해도 여기 더있어
就算我挥霍一切 也还留有余地
내 verse에 매번 목숨을
每次我的verse里 都准确无疑地
정확하게 섞지 whut
搅进了自己的身家性命
모두에게 천국을 보여 너네끼리만
我会向大家展现何为天堂 你们就靠边
물고빠는 cartel들은 들어
投机的商人们都涌进来了
Yo party's over
但party已结束
감각을 잃은 너희에게
对你们这些感官麻木的人来说
삶을 줄 설리번
我就像是赐予你们生机的沙利文
같은존재 이곳에서 도망쳐 Rolex
逃离这个地方吧 Rolex
자랑들 만하는 양아치들은 f**k that
这里充斥着爱显摆的无赖
판을 키우겠다던 진짜
说要赌一局的 货真价实的商人们
Dealer들은 어딨어
人影在哪里
이판의 절반을 먹은
都是这些见好就收 中途落跑的
돼지들의 거짓말
混蛋们虚设的幌子
그 절반을 밝힐
我会把下半场摆到台面上
Blue magic flow가 여깄어
这才是魅力四射的蓝调节奏
1 hunnit percent 변하지않아 절대
1 hunnit percent 绝对不会改变
내 물건이 정신을 맑게 만들어줬지
我的东西都让人眼前一亮 对吧
It's muhf**kin' d**e
It's muhf**kin' d**e
다 듣고 취했어 왜냐면
大家都听到沉醉 问我为什么
It's muhf**kin' d**e
It's muhf**kin' d**e
It's muhf**kin' d**e
다 듣고 취했어 술
大家都听到沉醉
담배 마약 없이도
就算没有烟酒
내꺼야 다 너희 몇 년전
都是我的 几年前
내말은 개뻥야 다라
我的话被视作是胡说八道
말했지만 니 래퍼 친구
但你的rapper朋友
내 flow 배껴가
却抄袭了我的节奏
나의 해는 내 방안에있지
太阳就在我的房间里
Friends 해떴다 말하지마
朋友们 日出了 保持沉默
내 랩 쳐박지 니네들 헤드폰에다
你们的手机音乐列表里都有我的rap
Level up 한단계 더
升到更高的水平
나 구름 위 눕게 돼
我会躺在云端上
내 부모님 steak
在家里和父母
내 집안에서 굽게 돼
烤牛排吃
앨범 내고 1월1일 클럽두개의 table
发新专辑了 1月1日在俱乐部订了两桌
애들 앉혀놓고
朋友们都入席就坐
Smoke and drink ay look at there
금발이 튄 긴다리 skinny
金发长腿的纤瘦美女
Yeah 가슴팍에 g 쟤네도
真让人心潮澎湃
우릴 가르키지
她们也在指着我们呢
내 눈빛까지 느껴버림 안돼 가늠질이
连眼神也把握好 失掉感觉可不行 上下打量自己
셀피 원한다면 다른데 알아봐둬 미리
要想惹眼就得别出心裁 不过我已做好准备
Cuz it is f**king d**e man
없어도돼 chain
没有项链也行
좆까 fake muthaf**kers
真窝囊 fake muthaf**kers
빼입어도 못해 대입
穿戴齐整都不会
Fame이 뭔데 래퍼새끼들 왜이리 못해
名声是什么 为什么rapper们就是沾不到边
Get it away 니 내리는거
滚一边去 让你们下场
내겐 내일이면 돼
明天就能搞定
It's muhf**kin' d**e
It's muhf**kin' d**e
다 듣고 취했어 왜냐면 it's muhf**kin' d**e
大家都听到沉醉 问我为什么
It's muhf**kin' d**e
It's muhf**kin' d**e
다 듣고 취했어 왜냐면 it's muhf**kin' d**e
大家都听到沉醉 问我为什么