00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c8127ab9db791a29e84aebdb2fa08365.mp3
点击复制今宵の月のように - エレファントカシマシ (THE ELEPHANT KASHIMASHI)
词：宮本浩次
曲：宮本浩次
くだらねえとつぶやいて
轻声嘟哝着真无聊
醒めたつらして歩く
满脸清醒地漫步前行
いつの日か輝くだろう
我总有一天会熠熠生辉的吧
あふれる熱い涙
热泪盈眶而出
いつまでも続くのか
还要持续到什么时候呢
吐きすてて寝転んだ
叹口气躺倒下来
俺もまた輝くだろう
我还会继续发光吧
今宵の月のように
就像今晚的月亮一样
夕暮れ過ぎて
黄昏过后
きらめく町の灯りは
闪耀的城市灯光
悲しい色に 染まって揺れた
染上一抹悲戚的色彩 轻轻摇曳
君がいつかくれた
收集着你曾经
思い出のかけら集めて
给予我的回忆碎片
真夏の夜空 ひとり見上げた
独自仰望着 盛夏的夜空
新しい季節の始まりは
新的季节就要开始了
夏の風 町に吹くのさ
夏风吹拂着城镇
今日もまたどこへ行く
今天还要再去往别处
愛を探しに行こう
去寻找爱吧
いつの日か輝くだろう
我总有一天会熠熠生辉的吧
あふれる熱い涙
热泪盈眶而出
ポケットに手を つっこんで歩く
手放在衣服口袋里往前走
いつかの電車に乗って
坐上曾经的电车
いつかの町まで
抵达曾经的城镇
君のおもかげ きらりと光る 夜空に
你的面容 蓦地在夜空中闪烁出光芒
涙も出ない 声も聞こえない
欲哭无泪 没有一丝声音
もう二度と戻らない日々を
尽管再也回不去曾经
俺たちは走り続ける
但我们仍旧在奔跑
明日もまたどこへ行く
明天也要去往别处
愛を探しに行こう
去寻找爱吧
いつの日か輝くだろう
我总有一天会熠熠生辉的吧
あふれる熱い涙
热泪盈眶而出
明日もまたどこへ行く
明天也要去往别处
愛を探しに行こう
去寻找爱吧
見慣れてる町の空に
熟悉的城镇空中
輝く月一つ
挂着一轮明月
いつの日か輝くだろう
我总有一天会熠熠生辉的吧
今宵の月のように
就像今晚的月亮一样