Here (这里) (Imanos & Gramercy Remix) - Alessia Cara

Written by：Alessia Caracciolo/Andrew"Pop" Wansel/Warren"Oak" Felder/Coleridge Tillman/Isaac Hayes/Samuel Gerongco/Robert Gerongco/Terence Lam

I'm sorry if I seem uninterested

很抱歉 我好像对这一切并不感兴趣

Oh I'm not listening oh I'm indifferent

或许我并没有听见 或许我只是漠不关心

Truly I ain't got no business here

说真的 这里发生的事情跟我一点关系都没有

But since my friends are here I just came to kick it

我的几个朋友非要来 所以我也不好拒绝

But really I would rather be at home all by myself

但其实我更愿意一个人呆在家里

Not in this room with people who don't even care about my well being

而不是在这个拥挤的房子里 这群人根本不在乎我的感受

I don't dance don't ask I don't need a boyfriend

我不会跳舞 所以也别再问我了 我也不需要男朋友

So you can go back please enjoy your party

所以请你继续 享受你的派对吧

I'll be here

我会独自呆在角落的某个地方

Oh I asked myself what am I doing here

我问自己 待着这个地方干什么

Oh here oh here

这里 这里

Oh here oh here

这里 这里

Oh here oh here

这里 这里

Oh here oh here

这里 这里

Oh here oh here

这里 这里

Oh here oh here

这里 这里

Oh here oh here

这里 这里

Oh here oh here

这里 这里

Oh here

这里

So tell my friends that I'll be over here

所以告诉我的朋友们 我就想独自呆在这里

I asked myself what am I doing here

我不断问自己 我到底在这里干什么