00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c814153adfdfbb5842b1a6e06f764c2f.mp3
点击复制Last Christmas - Gavy NJ (가비엔제이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：민명기/민연재
曲：민명기
编曲：이석주/이율이
눈이 와 그날도 눈이 왔었지
那天也下着雪
우린 들떴었지
我们兴奋不已
옷가방 하나 널 향한
一个背包 朝着你的方向
내맘 하나 몰래 넣고서
我偷偷地放入了对你的心意
아마도 아무도 몰랐을거야
或许，没有人知道
서로를 부르던 둘만의 눈빛
我们彼此呼唤的眼神，只有我们俩懂
조용히 바빴던 두 맘
两颗心默默地忙碌着
말할 순 없었지만
虽然无法说出口
내겐 너무 슬픈 last Christmas
对我来说无比悲伤的最后一个圣诞节
올해도 찾아와
今年也再次来临
어김없이 그날로 데려가
如期将我带回那一天
또 한번 첫눈이 녹아도
哪怕初雪又一次消融
열두번 달이가도
即使十二个月过去
오늘이면 생각나
每到今日，我便会想起
예쁘게 아픈 한 사람
那个美丽却令我心痛的人
너와의 last Christmas
与你的最后一个圣诞节
니 옆에 그 자리에는
在你身旁的那个位置
그녀가 잘 어울리는데
她真的很适合
널 좋아했던 내 맘이 한 실순가 봐
曾经喜欢你的心可能只是瞬间的吧
꼭 잡은 그 두 손이
曾紧紧握住的那双手
나이길 바랬었는데
我曾希望是属于我的
내겐 너무 슬픈 last Christmas
对我来说无比悲伤的最后一个圣诞节
올해도 찾아와
今年也再次来临
어김없이 그날로 데려가
如期将我带回那一天
또 한번 첫눈이 녹아도
哪怕初雪又一次消融
열두번 달이가도
即使十二个月过去
오늘이면 생각나
每到今日，我便会想起
예쁘게 아픈 한 사람
那个美丽却令我心痛的人
너와의 last Christmas
与你的最后一个圣诞节
비밀로 남겠지 풀지 못한 선물처럼
会像未解开的礼物一样成为秘密
한 줄도 전하지 못한 내맘
一句也没能传达的心意
올해도 쌓여가
今年也逐渐堆积
두 번 다시 없을 last Christmas
再也无法重来的最后一个圣诞节
너도 기억할까
你是否也还记得
눈을 감으면 너를 데려와
闭上眼睛就能把你带回来
모두가 행복한 날인데
在这所有人都幸福的日子里
세상은 눈부신데
世界如此耀眼
나만 왜 눈물일까
为何只有我在流泪
시리게 아름다웠던
寒冷却又无比美好的
너와의 last Christmas
与你的最后一个圣诞节