00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c81ddd2befa5a5026481cc780dba0c81.mp3
点击复制Who Are You (2023 Remaster) - Tom Waits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They're lining up
他们排着队
To mad dog your tilta whirl
对你怒目而视 天旋地转
3 shots for a dollar
三杯酒只要一块钱
Win a real live doll
赢一个真实的玩偶
All the lies that you tell
你编织的所有谎言
I believed them so well Take them back
我曾深信不疑 把它们收回去吧
Take them back to your red house
带回你那红房子去
For that fearful leap into the dark
为了那纵身跃入黑暗的恐惧
I did my time
我已付出代价
In the jail of your arms
困在你温柔的牢笼
Now Ophelia wants to know
如今奥菲莉亚迷茫
Where she should turn
不知该何去何从
Tell me what did you do
告诉我你做了什么
What did you do the last time
上次你究竟如何抉择
Why don't you do that
为何不再那样做
Go on ahead and take this the wrong way
尽管误解我吧 我早已习惯
Time's not your friend
时光与你为敌
Do you cry Do you pray
你是否哭泣 是否祈祷
Do you wish them away
是否渴望他们消失
Are you still leaving nothing
你是否依然只留下
But bones in the way
累累白骨挡路
Did you bury the carnival
你可曾埋葬那场狂欢
Lions and all
连同那些猛狮
Excuse me while I sharpen my nails
容我磨利我的爪牙
And just who are you
这次你又是谁
Who are you this time
这次又扮演什么角色
You look rather tired
你看起来疲惫不堪
Are you pretending to love
是在假装爱我吗
Well I hear that it pays well
听说这样报酬丰厚
How do your pistol and your Bible and your
你的手枪圣经和安眠药
Sleeping pills go
现在还好吗
Are you still jumping out of windows in expensive clothes
是否还穿着华服从高楼跃下
Well I fell in love
我坠入了爱河
With your sailor's mouth and your wounded eyes
为你那水手的谈吐 和受伤的眼神
You better get down on the floor
你最好跪地求饶
Don't you know this is war
难道不知这是场战争
Tell me who are you this time
告诉我这次你又扮演谁
Tell me who are you this time
告诉我这次你又伪装成谁