Don't You Worry 'Bout A Thing (From"Sing" Original Motion Picture Soundtrack) - Tori Kelly

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Stevie Wonder

Everybody's got a thing

每个人都有烦恼

But some don't know how to handle it

但有些人不知如何应对

Always reaching out in vain

总是徒劳地伸手

Just taking the things not worth having but

却抓住那些不值得的东西

Don't you worry about a thing

但你不必担心任何事情

Don't you worry about a thing mama

妈妈，你不必担心任何事情

'Cause I'll be standing on the side

因为我会站在你身边

When you check it out oh

当你需要时，我会在

They say your style of life's a drag

他们说你的生活方式很拖沓

And that you must go other places

还说你必须去别的地方

Just don't you feel too bad

但别为此感到太糟

When you get fooled by smiling faces

当你被笑脸欺骗时

Don't you worry about a thing

但你不必担心任何事情

Don't you worry about a thing baby

别为任何事情担忧，宝贝

'Cause I'll be standing on the side

因为我会站在你身边

When you check it out

当你去探索时

When you get it off your trip

当你从困境中解脱

Don't you worry 'bout a thing yeah

不要为任何事情担忧

Don't you worry 'bout a thing yeah

不要为任何事情担忧

Come on

来吧

Everybody needs a change

每个人都需要改变

A chance to check out the new

一个尝试新事物的机会

You're the only one to sees

你是唯一能看见

The changes you take yourself through

自己经历变化的人

Oh oh oh oh oh oh oh

Don't you worry about a thing

但你不必担心任何事情

Don't you worry about a thing

但你不必担心任何事情

Don't you worry about a thing

但你不必担心任何事情

Don't you worry about a thing

但你不必担心任何事情

Pa-pa-p pa-pa-pa-pa

啪-啪-啪 啪-啪-啪-啪

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

啪-啪-啪-啪-啪-啪-啪-啪

Pa-pa-p pa-pa-pa-pa

啪-啪-啪 啪-啪-啪-啪

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

啪-啪-啪-啪-啪-啪-啪-啪

Don't you worry about a thing

但你不必担心任何事情

Don't you worry about a thing mama

妈妈，你不必担心任何事情

'Cause I'll be standing on the side

因为我会站在你身边

When you check it out

当你去探索时

When you get it off your trip

当你从困境中解脱

Don't you worry about a thing

但你不必担心任何事情

Don't you worry about a thing mama

妈妈，你不必担心任何事情

'Cause I'll be standing on the side

因为我会站在你身边

When you check it out

当你去探索时

Oh don't you worry about a thing

哦，别为任何事情担忧

Don't you worry about a thing mama

妈妈，你不必担心任何事情

'Cause I'll be standing

因为我会一直在

I'll be standing by you

我会站在你身边

Oh don't you worry 'bout a thing

哦，别为任何事情担忧