I Got You Girl (Album Version|Explicit) - 504 Boyz/Master p/Choppa/Curren$y
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come on girl P. and C.
Sinners doin' the track
叛逆者们在赛道驰骋
Long as you thuggin'
只要你坚持这种生活
We got you girl
我们会守护你姑娘
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
You don't even know my name
你甚至不知道我的名字
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
But then why'd you spit my game
可你为何要揭穿我的把戏
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
Maybe we can chill for a lil' while
或许我们可以小憩片刻
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
Girl
亲爱的
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
Cuz I like it jazzy style
因为我喜欢这种爵士格调
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
I can make it worth your while
定让你觉得不虚此行
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
You will never want another
你永远不会再渴望他人
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
Girl your so sweet you make me weak
女孩你如此甜美 让我神魂颠倒
And there will never be another like me
世上再无人能与我相比
I'm for real I'm tellin' you how I feel
我是认真的 向你倾诉真心
Cuz my life is the bomb girl
因为我的生活精彩绝伦 女孩
I wanna be your best friend girl call me Poppi
愿成为你最好的朋友 叫我波比
Hit me on the celly you need me you got me
随时来电召唤 我永远为你守候
I wanna show ya another side of life
想带你领略生活的另一面风光
Like mansions Benz's Roley's ice
豪宅奔驰劳力士 钻石璀璨流光
You could be my best friend let's thug together
做我挚友共闯天涯 生死与共不相忘
Tattoo my name on your leg we could ride forever
腿间纹我姓名 策马红尘万里长
I went to jail baby you was the first to visit
身陷囹圄之时 唯你探监情深意长
We met in the hood so you my ghetto princess
街头相遇那刻 你便是我的草根女王
Like Bonnie and Clyde so I got ya back
如邦妮与克莱德 我永远护你无恙
Matchin' championship rings like Kobe and Shaq
冠军戒指成对闪耀 如科比与鲨鱼
Whatever the kids need then I got you boo
孩子们需要什么 我都为你备齐
Twin new Benz's your's red mine blue
双生奔驰各显风采 你红我蓝
Girl keep it thuggin' and I got you girl
保持街头本色 我永远挺你姑娘
You don't even know my name
你甚至不知道我的名字
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
But then why'd you spit my game
可你为何要揭穿我的把戏
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
Maybe we can chill for a lil' while
或许我们可以小憩片刻
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
Girl keep it thuggin' and I got you girl
保持街头本色 我永远挺你姑娘
Cuz I like it jazzy style
因为我喜欢这种爵士格调
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
I can make it worth your while
定让你觉得不虚此行
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
You will never want another
你永远不会再渴望他人
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
Yeah yo ma I hatin' or nothin'
听着宝贝 我绝无半点虚情假意
But if you waitin' for a dude to do
若你还在等待哪个男人兑现承诺
You good then you waitin' for nothin'
那不过是空等一场
You need to get wit' a playa like me
你该选择我这样的玩家
We could sit and talk on the couch in the V.I.P
我们能在VIP包厢促膝长谈
And I know how these fools be
我早看透这些家伙的把戏
In the club rockin' costumes jewelry
在夜店戴着廉价首饰装腔作势
Tryin' to feel on your booty
想要触碰你的曲线
But that ain't even my style
但这并非我的作风
I know I got a rep on the streets
街头皆知我的名声
And these girls say I'm wild
姑娘们说我太狂野
Yeah I was a dog but that's in my past
曾经浪荡已成往事
This club too loud we could hop up in my Jag
俱乐部太吵不如上我捷豹
And we could go wherever you want
随你心意去往任何地方
Hit the mall in the mornin'
明早直奔购物中心
You could shop til' you fill up the trunk
购物狂欢直到后备箱满载而归
Uh I know this sounds nice
我知道这听起来多么美妙
So won't you go and tell your girls
何不去告诉你的闺蜜们
That your leavin' wit' Curren$y tonight
今晚你将与Curren$y远走高飞
Uh young playa got game so proper
年轻玩家手段如此高明
So relax baby girl once I got you I got you
放轻松宝贝 一旦拥有绝不放手
Girl keep it thuggin' and I got you girl
保持街头本色 我永远挺你姑娘
You don't even know my name
你甚至不知道我的名字
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
But then why'd you spit my game
可你为何要揭穿我的把戏
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
Maybe we can chill for a lil' while
或许我们可以小憩片刻
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
Girl keep it thuggin' and I got you girl
保持街头本色 我永远挺你姑娘
Cuz I like it jazzy style
因为我喜欢这种爵士格调
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
I can make it worth your while
定让你觉得不虚此行
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
You will never want another
你永远不会再渴望他人
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
Now girl I know ya want me I can see in your eyes
女孩我知道你想要我 从你眼中就能看出
But ya used to fake playaz who be feedin' ya lies
但你习惯了那些虚伪玩家 他们只会用谎言哄骗你
I don't have no weak mind so I don't fall for the lame
我心智坚强 不会被这些拙劣把戏迷惑
Either I get you or you get me but it's all in the game
要么我得到你 要么你得到我 这都是游戏的一部分
I ain't never been a dog but I'm off of the chain
我虽非浪荡之人 却已挣脱束缚
Like deed I'll make you sweat unless it's all for my name
誓让你为我倾心 除非不为我名
See the ladies love Choppa they say that it's on
名媛皆爱阔少 直言情投意合
And I'ma be a playa playa til' the day that I'm gone
我将游戏人间 直至生命尽头
Girl keep it thuggin' and I got you girl
保持街头本色 我永远挺你姑娘
You don't even know my name
你甚至不知道我的名字
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
But then why'd you spit my game
可你为何要揭穿我的把戏
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
Maybe we can chill for a lil' while
或许我们可以小憩片刻
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
Girl keep it thuggin' and I got you girl
保持街头本色 我永远挺你姑娘
Cuz I like it jazzy style
因为我喜欢这种爵士格调
Keep it thuggin' and I got you girl
保持这种态度 我会照顾你姑娘
I can make it worth your while
定让你觉得不虚此行
You will never want another
你永远不会再渴望他人
My ghetto princess I got you girl
我的街头公主 我会守护你
Pick out whatever you want what
随心挑选你想要的宝贝
15 20 karats money ain't an option baby
15到20克拉 钱不是问题亲爱的
The New No Limit
全新的无限可能
I told you I got that
我说过我能给你这一切
We thuggin' ya heard me
我们就这样狂野生活 你懂我的