00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c83ca0715fb3ca12a33888ae43acacb6.mp3
点击复制
ココロツタエ - 夏川里美 (夏川りみ)
作詞：谷村新司
作曲：谷村新司
月は西の空に 星達は目醒める
月亮挂在西边 星星也醒了
おだやかな眠りの後に美しい夜明けを待つ
一个安眠过后等待一个美丽的黎明
人はゆらぎの中 ただようその意味は
人在摇摆中 漂泊的意义
不確かなアイを伝える 言の葉を持つゆえに
因为拥有语言 传递不确定的爱
嗚呼生まれ 生きて 生かされて伝える
出生 活着 活下去传递
人は小さく されども熱き 命を歌う旅人
人很渺小 歌唱生命的旅人
ココロツタエの声は歌に変わり
心心相印的声音变成歌曲
風に運ばれ海を越え 遙かな道になる
乘风越海 变成遥远的道路
木々は緑の中 朝靄(あさもや)に包まれ
树木在绿丛中 被晨雾包围
鳥達は羽休めて 渡る時の風を待つ
鸟儿们休息 等待飞翔时的风
人はゆらぎの中 とまどうその意味は
人在摇摆中 漂泊的意义
ささやかな歓び忘れ 走り続けるゆえに
因为要继续奔跑 忘记小小的欢乐
嗚呼生まれ 生きて 生かされて伝える
出生 活着 活下去传递
人は小さく されども熱き 命を歌う旅人
人很渺小 歌唱生命的旅人
ココロツタエの声は歌に変わり
心心相印的声音变成歌曲
風に運ばれ海を越え 遙かな道になる
乘风越海 变成遥远的道路
ココロツタエの声は歌に変わり
心心相印的声音变成歌曲
風に運ばれ海を越え 遙かな道になる
乘风越海 变成遥远的道路
風に運ばれ海を越え 遙かな道になる
乘风越海 变成遥远的道路