뜨려나 - 와러서커스 (What A Circus)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:조재신/이예지나
曲:조재신
编曲:와러서커스
내가 하고 싶은 일이 있는데
我有想做的事情
내가 가고 싶은 길이 있는데
我有一条想走的路
아주 뚜렷한 꿈이
有一个非常明确的梦想
눈 앞에 펼쳐지는데
在眼前铺展开来
이뤄질 듯 하면서도 쉽지가 않아
看似能实现,却并不容易
기운 빠진 나를 보며
看着我泄气的样子
아버지가 하신 말씀
父亲说的话
동 트기 전이 가장 어둡다더라
黎明前的黑暗最为深沉
이제는 해가 뜨려나 나 나 나
现在太阳要升起了 呐 呐 呐
이제는 해가 뜨려나 나 나 나
现在太阳要升起了 呐 呐 呐
이제는 해가 뜨려나 나 나 나
现在太阳要升起了 呐 呐 呐
밝은 태양 떠오르면
当明亮的太阳升起时
화끈하게 타오를거야
我会炽热地燃烧起来
내가 하고 싶은 일이 있는데
我有想做的事情
내가 가고 싶은 길이 있는데
我有一条想走的路
오래 꿈꿔온 날이
长久以来梦寐以求的日子
눈 앞에 그려지는데
就在眼前浮现
닿을 것만 같은데도 잡히지 않아
仿佛触手可及,却无法抓住
어깨 쳐진 나를 보며
看到我垂头丧气的样子
아버지가 하신 말씀
父亲说的话
동트기 전이 가장 어둡다더라
黎明前的黑暗最深
해 뜨기 전이 가장 어둡다더라
说黎明前的黑暗最深
해 뜨기 전이 가장
黎明前的黑暗最深
어둡고 차갑고 외롭다더라
黑暗 寒冷 又孤寂的
이제는 해가 뜨려나 나 나 나
现在太阳要升起了 呐 呐 呐
이제는 해가 뜨려나 나 나 나
现在太阳要升起了 呐 呐 呐
이제는 해가 뜨려나 나 나 나
现在太阳要升起了 呐 呐 呐
밝은 태양 떠오르면
当明亮的太阳升起时
어둡던 밤은 잊고
忘记那黑暗的夜晚
견뎌온 시간보다
比起那些坚持过来的时光
더 크게 웃게 될거야
你将笑得更加灿烂
힘을 내 힘을 내
加油 加油
이제는 해가 뜰거야 나 나 나
现在太阳就要升起了 我 我 我
이제는 해가 뜰거야 나 나 나
现在太阳就要升起了 我 我 我
이제는 해가 뜰거야 나 나 나
现在太阳就要升起了 我 我 我
밝은 태양 떠오르면
当明亮的太阳升起时
화끈하게 타오를거야
我会炽热地燃烧起来
이제는 해가 뜰거야 나 나 나
现在太阳就要升起了 我 我 我
이제는 해가 뜰거야 나 나 나
现在太阳就要升起了 我 我 我
이제는 해가 뜨려나 나 나 나
现在太阳要升起了 呐 呐 呐
이제는 해가 뜨려나 나 나 나
现在太阳要升起了 呐 呐 呐