XIX - Slipknot
This song is not for the living
这首歌不是为当下之人而作
This song is for the dead
这首歌是为逝去之人而吟
With my face against the floor
我整日闭门不出 趴在地板上去感受
I can't see you knocked me out of the way
我无法看清究竟是何将我击倒 让我一蹶不振
I don't want to get back up
我不愿清醒去面对残酷的现实
But I have to so it might as well be today
但我别无选择 唯有振作方可度过当下生活
Nothing appeals to me
世间一切已无法引起波澜
No one feels like me
无人能体会到我此刻的感受
I'm too busy being calm to disappear
我忙忙碌碌 让自己不去胡思乱想
I'm in no shape to be alone
我如此孤独 无人知晓
Contrary to the sh*t that you might hear
众人议论纷纷 但绝非真相
So walk with me
所以紧跟我的脚步
Walk with me
与我同行
Don't let this symbolism kill your heart
不要让所谓的舆论将你扼杀
Walk with me walk with me
紧跟我的脚步 与我同行
Just like we should have done right
让我们抛却一切
From the start
从头再来 如以往那般
Walk with me walk with me
紧跟我的脚步 与我同行
Don't let this f**king world tear you apart
不要让这残酷的世界将你击溃 让你变得破碎不堪