00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c84fe384738fca3fe8d3dbf984f2fad0.mp3
点击复制Rented emotions - KMurdock Music Group
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You said forever like you meant it at the time
你曾许诺永远 彼时字字真心
Had me believing I was yours and you were mine
让我误以为 我们属于彼此
But I was just a placeholder till you found somebody new
原来我只是 你遇见新人前的替身
A temporary comfort just something to get you through
不过是过渡期的 短暂温存
You moved into my heart like you were planning to stay
你进驻我的心房 仿佛要定居一生
Decorated all my dreams then you packed up and went away
粉饰我所有梦境 却突然收拾离去
Left me with the furniture of feelings I can't use
留下满屋无用情绪 无处安置
A lease on love that expired when you chose
这份爱的租约 在你选择时便到期
I wasn't yours to keep just yours to borrow
我并非你可长久拥有，只是你短暂的过客
You were shopping for forever I was good enough till tomorrow
你寻觅着永恒的归宿，而我只能陪你到明天
You rented my emotions didn't want to buy
你租借了我的情感，却无意将它买断
Used me for the moment then you said goodbye
仅是利用我一时，随后便说再见
I was just a trial run a place to rest your head
我不过是场试炼，一个你暂歇的港湾
Till you found the real thing and moved out instead
直到你觅得真爱，便转身离去
Your rent emotions never planned to stay
你那租来的情感，从未打算久留
I was temporary housing till you found a better place
我只是你暂时的居所，直到你寻到更佳的去处
And now I'm here alone with all the love I gave away
如今我独自一人 带着所有错付的爱
To someone who was renting never meant to pay
给了那个只愿暂居 却从未想过付出的人
You kept your options open while I closed the door on everyone
你为自己留着退路 而我却拒他人于千里之外
Gave you all my attention but you kept me on the run
我倾尽所有关注 你却让我奔波不停
Saying let's just see how things go
口中说着一切随缘
Never saying what you felt
心事从未言明
Playing house inside my heart but keeping one for somewhere else
在我心间假扮温馨 你的心却另有归属
I should have seen the signs the way you never made it clear
早该看清那些迹象 你从未将一切说明白
How you'd talk about the future but keep it vague enough to disappear
你曾谈论未来 却含糊其辞 只为随时消失
And now you're with somebody else doing things we used to do
如今你与他人 重演我们旧日故事
And I'm just another apartment that you're passing through
我不过是你途经的 又一间过客公寓
I wasn't yours to keep just yours to borrow
我并非你可长久拥有，只是你短暂的过客
You were testing out the waters I was drowning in the shallow
你在试探水温深浅 我却在浅水区溺亡
You rented my emotions didn't want to buy
你租借了我的情感，却无意将它买断
Used me for the moment then you said goodbye
仅是利用我一时，随后便说再见
I was just a trial run a place to rest your head
我不过是场试炼，一个你暂歇的港湾
Till you found the real thing and moved out instead
直到你觅得真爱，便转身离去
Your rent emotions never planned to stay
你那租来的情感，从未打算久留
I was temporary housing till you found a better place
我只是你暂时的居所，直到你寻到更佳的去处
And now I'm here alone with all the love I gave away
如今我独自一人 带着所有错付的爱
To someone who was renting never meant to pay
给了那个只愿暂居 却从未想过付出的人
You don't get to come back when your lease runs out there too
当别处的租约也到期 你休想回到我这里
I'm not taking reservations from someone like you
我不会再接受 像你这样的预订
I'm closing down for renovations
我正在闭门整修
Healing up the walls you can't rent this heart no more
修补心墙 这颗心你再也无法租借
I'm taking down the for lease sign in the hall
我正取下走廊里的"出租"标牌
Taking down the sign
撤下所有标牌
You rented my emotions didn't want to buy
你租借了我的情感，却无意将它买断
Used me for the moment then you said goodbye
仅是利用我一时，随后便说再见
I was just a trial run a place to rest your head
我不过是场试炼，一个你暂歇的港湾
Till you found the real thing and moved out instead
直到你觅得真爱，便转身离去
Your rent emotions never planned to stay
你那租来的情感，从未打算久留
I was temporary housing till you found a better place
我只是你暂时的居所，直到你寻到更佳的去处
And now I'm here alone with all the love I gave away
如今我独自一人 带着所有错付的爱
To someone who was renting never meant to pay
给了那个只愿暂居 却从未想过付出的人
You were just renting
你不过是匆匆过客
Never meant to stay
从未想过为我停留
You were just renting
你不过是匆匆过客
Found a better place
寻得了更好的归宿