00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c854211cddacdf019076f59d8d174662.mp3
点击复制
Floating - Michael Schulte
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael Schulte/Manith Bertz
Composed by：Michael Schulte/Manith Bertz
Produced by：Patrick Pyke Salmy/Ricardo Muñoz/Leon Milla
I left my name in the river
我将姓名遗落在河流之中
Where the water pulls me down
任由水流将我向下拖拽
I've been floating through the silence
我始终在死寂中漂泊
With no solid ground
寻不到一处落脚的实地
Every step feels borrowed
每一步都像是借来的
Every breath feels used
每一口呼吸都透着疲惫的消耗感
The sky is falling slowly
苍穹正缓慢地崩塌
In shades of blue
笼罩在层层忧郁的蓝色里
And I don't know if I'm running
我不知道自己是否在奔跑
Or just standing still
抑或只是在原地踏步
The current knows my secrets
水流窥见了我的秘密
But never will
却永远不会向人吐露
I'm floating floating
我在漂浮 漂浮
Through an ocean wide
穿过这片无垠的海洋
Blue turns darker every time I try
每当我试图挣扎 蓝色便愈发深沉
I'm calling calling
我在呼唤 呼唤
But the sound is gone
声音却早已消散无踪
The river keeps on pulling me along
河流不断将我带走
There's a light on the horizon
地平线上隐约透出一丝光亮
But it flickers when I stare
可当我注视时 它却明灭不定
All these words I never said are heavy in the air
那些未曾说出口的话语 沉重地凝滞在空气里
My hands are cold and shaking
我的双手冰冷且颤抖不止
From holding on too long
只因坚持了太久太久
I built a home in the echo of a half-forgotten song
我在半忘的残曲回声中 筑起一个家
If I let go of the shoreline will I finally breathe
若我松开岸边 是否终能自由呼吸
Or will the dark water make a ghost of me?
还是这深水会将我化作孤魂？
I'm floating floating
我在漂浮 漂浮
Through an ocean wide
穿过这片无垠的海洋
Blue turns darker every time I try
每当我试图挣扎 蓝色便愈发深沉
I'm calling calling
我在呼唤 呼唤
But the sound is gone
声音却早已消散无踪
The river keeps on pulling me along
河流不断将我带走
I'm floating floating
我在漂浮 漂浮
I'm floating floating
我在漂浮 漂浮
Dark water don't be gentle
深沉的水流啊 请不要对我温柔
I'm already broken in
我早已磨合殆尽
If I sink into the silence
若我沉入这片死寂
Let if end where I begin
就让一切在起点处归于虚无
I'm floating floating
我在漂浮 漂浮
No way back tonight
今夜已无路可退
The ocean's breathing in blue and white
海洋在蓝白交织中起伏呼吸
I'm falling falling
我在坠落 坠落
But it feels like home
却感觉像是回到了归宿
The river keeps on pulling me alone
河流不断将我孤独地拉扯
I'm falling falling
我在坠落 坠落
In the river
在那河流之中
I'm falling falling
我在坠落 坠落
I let go
我松开了手
I'm floating floating
我在漂浮 漂浮
In the dark blue ocean I dissolve
在深蓝的海洋里 我彻底消散