00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c8561408da2f01697e5c88c5ac0e99a2.mp3
点击复制Ryukyu Wind (Live at NHKホール 2019.2.8) - ORANGE RANGE (橘子新乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ORANGE RANGE
曲：ORANGE RANGE
悔しい涙も 嬉しい涙も 今 抱きしめ
无论是懊悔的泪水 还是喜悦的泪水 此刻都尽情拥抱
信じる事を諦めた夜
在放弃信念的夜晚
これじゃ駄目だと決意の朝
于决心改变的清晨
そんな日々の連続の果てに
这般日复一日的尽头
こんな素敵な景色がある
竟有如此绝美的风景
声を枯らして届ける想い
嘶哑呐喊传递的心意
瞳閉じて祈り捧げ
阖目祈祷献上赤诚
閉じた羽を広げる
展开收拢的羽翼
僕らが風になろう
让我们化身为风吧
悔しい涙も 嬉しい涙も ほら
无论是懊悔的泪水 还是喜悦的泪水 看啊
君と共に分かち合おう
愿与你共同分享分担
魂で繋がろう
以灵魂紧紧相连
青い空に誓え 限界のその向こうへ
向青空立誓 朝着极限的彼端
今 巻き起こせ 琉球の風
此刻掀起吧 琉球之风
こっからでっかい世界へ
从这里纵身跃入广阔世界
ダイビング
纵身跃入
コケても絶対また再起
即使跌倒也定会重振旗鼓
最前線 必ず届けるこのメッセージ
前线战场 必定传达这份讯息
走り抜けろ
全力奔跑到底
転んでもここまできたろ？
就算跌倒也要坚持到底对吧？
駆け抜けろ 振り返れば皆の笑顔
勇往直前吧 回首望去尽是大家的笑脸
夢見ていた少年は
怀揣梦想的少年
いつの間にか正念場
不知不觉迎来关键时刻
戦うたびに泣いてた
每次战斗都流下泪水
でも『今』を描けてた
但仍能描绘出『此刻』
輪になれ 明日へ掻き立てるエール
围成圆阵 为明日呐喊助威
大空まで羽ばたけ try again
向苍穹展翅高飞吧 再次尝试
肩を濡らす大粒の雨
雨水浸透肩头
希望が霞む空仰いだ
仰望希望朦胧的天空
苦しいはずなのに笑顔なの何故？
明明痛苦却依然微笑 为何？
遠くから聞こえてくる声
远处传来清晰的声音
君の叫びは雲を切り裂き
你的呐喊撕裂云层
夢の続きを見させてくれる
让我得以窥见梦的延续
風になろう さぁ
化身为风吧 来吧
赤く世界よ染まれ この想いよ届け
将世界染成赤红 传递这份思念
ほら 力に変わる源 魂を燃やそう
看啊 力量之源化作炽热灵魂
二つの情熱は強い光となって
两份热情化作强光
重なれ
彼此交叠吧
悔しい涙も 嬉しい涙も ほら
无论是懊悔的泪水 还是喜悦的泪水 看啊
君と共に分かち合おう
愿与你共同分享分担
魂で繋がろう
以灵魂紧紧相连
青い空に誓え 限界のその向こうへ
向青空立誓 朝着极限的彼端
今 巻き起こせ 琉球の風
此刻掀起吧 琉球之风