作词 : Chika Itou
作曲 : Alias ' Dialock/Chika Itou
エバーグリーンな世界すべてが正解
在这常青的世界里 一切皆为正确答案
正義を纏った理想は置いて
暂且搁下披着正义的理想
誘惑されていたいそしてしちゃいたい
想要被诱惑 更想要去放纵
旬な朝にもぎ取る果実
在鲜活的清晨采摘果实
深いブルーなスカイ広がる虹彩
深邃的蓝色天空 虹彩逐渐蔓延
生理現象本能ルーティン
生理现象 本能 日常惯例
飽和して怠慢秘密の勝算
饱和与倦怠 暗藏制胜筹码
クールなバランスノーサンキュー
冷酷的平衡 不必了谢谢
平等でいたいのは痛いよ
渴望平等相处却令人心痛
太陽のようにありたいと願うほどちらり
越是祈求能像太阳般闪耀 转瞬
眩しい光の残像で視界は欠落してしまう
刺眼的光芒残像便让视野支离破碎
めくるめく季節のリズム教えている
目眩神迷 季节的韵律在诉说
草花にピント合わすような隙間
如同对准花草调焦的间隙
香る変わるくらくら
香气流转 天旋地转
エバーグリーンな世界すべてが正解
在这常青的世界里 一切皆为正确答案
正義を纏った理想は置いて
暂且搁下披着正义的理想
誘惑されていたいそしてしちゃいたい
想要被诱惑 更想要去放纵
旬な朝にもぎ取る果実
在鲜活的清晨采摘果实
深いブルーなスカイ広がる虹彩
深邃的蓝色天空 虹彩逐渐蔓延
生理現象本能ルーティン
生理现象 本能 日常惯例
飽和して怠慢秘密の勝算
饱和与倦怠 暗藏制胜筹码
クールなバランスノーサンキューばかり
冷酷的平衡 总是拒人千里
勝手にこっそりお休み延長で
擅自偷偷延长休息时间
飲むカフェラテはいつもより甘くって
啜饮的拿铁比往常更加香甜
ぼんやり眺める雲の流れ
朦胧眺望 流云舒卷
すべてちっぽけだと悟って
顿悟万物皆渺小如尘
研ぎ澄まされるような気分はまるで光合成のよう
心如明镜般澄澈 宛如在进行光合作用
なくしもの数えて途方に暮れるのはもうやめよう
清点遗失物的日子该结束了
エバーグリーンな世界すべてが正解
在这常青的世界里 一切皆为正确答案
正義を纏った理想は置いて
暂且搁下披着正义的理想
誘惑されていたいそしてしちゃいたい
想要被诱惑 更想要去放纵
旬な朝にもぎ取る果実
在鲜活的清晨采摘果实
深いブルーなスカイ広がる虹彩
深邃的蓝色天空 虹彩逐渐蔓延
生理現象本能ルーティン
生理现象 本能 日常惯例
飽和して怠慢秘密の勝算
饱和与倦怠 暗藏制胜筹码
クールなバランスノーサンキューばかり
冷酷的平衡 总是拒人千里
エバーグリーンなのに
明明身处常青的世界