00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c85e079edb80d56c1e8599b7e55314ce.mp3
点击复制Rumour Has It - Studio Group
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a rumour
传言四起
There's a rumour
流言纷飞
Rumour has it
坊间传闻
Rumour has it all around the town
满城风雨皆在诉说
Someone's looking
有人在寻觅
For a girl like me
如我般的女子
Where can she be found
伊人今在何方
I hope it's who I think it is
但愿如我所想的那个人
I wonder if it's really him
不知是否真的是他
It's got to be the man I love
定是我深爱的那个人
No one else but him
除他之外再无别人
Rumour has it
坊间传闻
They say he's gonna make
据说他将让这个女孩
This girl his everything
成为他的一切
He's gonna love her
他会深爱着她
And surround her
将她环绕
With all those beautiful things
用世间所有美好
It was the most wonderful
那曾是我生命里
Moment in my life I had
最璀璨的时光
My life ended on that evening
我的生命在那夜终结
I lost him Lord it hurt so bad
失去他 主啊 痛彻心扉
Rumour has it
坊间传闻
You never know just what
你永远无法预知
You've wont until you've lost
唯有失去后才懂得珍惜
And the object of the game
而这场游戏的真谛
Is not to pay the cost
并非付出代价而已
Anyone can play the game
人人都能参与其中
There are no rules
规则早已不复存在
And you never know just
你永远无法预知
What you've won until you lose
直到失去才明白曾经拥有
There's a rumour
传言四起
There's a rumour
流言纷飞
Rumour has it
坊间传闻
There's a rumour
传言四起
Rumour has it rumour has it
流言蜚语 甚嚣尘上
Rumour has it
坊间传闻
There's a rumour
传言四起
There's a rumour
流言纷飞
There's a rumour
流言纷飞
Such a rumour
流言四起
I know he's gonna find me
我知他终将寻到我
I know this was meant to be
我知这是命中注定
Well you can change a lot
人生诸事皆可变
Of things in your life
唯独命运不可违
But not your destiny
天命难改
And when you find the best
当生命中最美好的
Thing in life has come to you
馈赠降临于你
Hold it in your hand real
紧握手中真实
Tight or it may slip through
稍纵即逝的温柔
There's a rumour
传言四起
There's a rumour
流言纷飞
You never know just what
你永远无法预知
You've won until you've lost
原是命运的馈赠
And the object of the game
而这场游戏的真谛
Is not to pay the cost
并非付出代价而已
Anyone can play the game
人人都能参与其中
There are no rules
规则早已不复存在
And you never know just
你永远无法预知
What you've won until you lose
直到失去才明白曾经拥有
And you never know just
你永远无法预知
What you've won until you lose
直到失去才明白曾经拥有
There's a rumour
传言四起
There's a rumour
流言纷飞
Rumour has it
坊间传闻
There's a rumour
传言四起
There's a rumour
流言纷飞
There's a rumour
流言纷飞
There's a rumour
流言纷飞
There's a rumour
传言四起
There's a rumour
流言纷飞