ずっと伝えたかった I love you (一直想告诉你 我爱你) - DEEN
腾讯享有本翻译作品的著作权
詞:池森秀一
曲:田川伸治
I love you
ずっと伝えたかったんだ
一直想传达这一句
運命の時が今訪れる
命运的时刻于此刻到访
I need you
君といると僕は風のように
和你在一起我恰似风一般
あるがままでいられたんだ
总是能回归最纯粹的自己
君と出逢うまでは
遇见你以前
自分が好きじゃなくて
我并不喜欢我自己
どこか冷めてた
心中某处热情早冷却
僕を変えた8 cmのCDは宝物
改变我的8cmCD是宝物
いつまでも心が奏でる
心灵演奏出永恒的曲调
I love you
蘇る出逢った頃
想起了相遇那时的情景
ポケベルで待ち合わせ
用BB机相约见面
微笑ましい
教人欣然的一幕
I want you
久しぶりに出掛けてみようか
不如久违的出个门吧
そして時の変化楽しもう
享受一番时代的巨变
君の笑顔は虫眼鏡を
你的笑颜仿佛
通したみたいに
透过放大镜一般
僕を照らした
照耀着我
出来たばかりの
刚在天边显现的
レインボーブリッジ
彩虹桥
初めてのドライブ
第一次的兜风
あのトキメキ今も変わらない
那时的心动如今依旧
バランスを保てたねありがとう
一直维持着这份平衡呢谢谢
I miss you
どこまでも幸せにするから
哪怕海角天涯我都会给你幸福
僕のそばで笑っていて
请留在我身边继续微笑
I love you
ずっと伝えたかったんだ
一直想传达这一句
運命の時が今訪れる
命运的时刻于此刻到访
I need you
君といると僕は風のように
和你在一起我恰似风一般
あるがままでいられるんだ
总是能回归最纯粹的自己
恋が始まったのはそう90's
爱恋始于90年代