On My Way(feat. Adam Saleh) - James Yammouni/Faydee/Adam Saleh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Divyanshu Pota/Fady Fatrouni/Willie Tafa
Ho hey yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
Say ho hey yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
Say
听我说
It's back and forth everyday
日复一日的来回拉扯
Every little thing go down in place
每件小事都尘埃落定
It's written all over your face
你的表情已说明一切
Thinking that you really gon get your way
你以为真能随心所欲
And are you gonna let this go
难道就这样放任不管
It's probably gonna drag by to the morning
这场纠缠怕是要持续到天明
The way you gonna let this go
看你如何放手释怀
The rain won't stop and now it's pouring
雨势渐猛 倾盆而下
No more love no more games
不再有爱 不再游戏
No more thinking I'm the one to blame
别再妄想归咎于我
No more tears no more pain
不再流泪 不再伤痛
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
Say ho hey yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
Say ho hey yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
Say ho hey yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
Say ho hey yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
I ain't coming back this time
这次我绝不回头
I crossed my heart and I hope to die
我以心为誓 绝不反悔
I shouldn't be thinking twice
不该再有丝毫犹豫
Even if you say you can love me right
即便你说能好好爱我
Don't look at me like that
别用那种眼神看我
You're not gonna change and that's a fact
你永远不会改变 这是事实
Don't tell me it's not that bad
别再说情况没那么糟
I'm out and I won't be coming back
我已离开 绝不回头
No more love no more games
不再有爱 不再游戏
No more thinking I'm the one to blame
别再妄想归咎于我
No more tears no more pain
不再流泪 不再伤痛
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
Say ho hey yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
Say ho hey yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
Say ho hey yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
Say ho hey yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
All my life I found a way
这一生我总在寻找方法
Another reason to make you stay
又一个让你留下的理由
But there's only so much that I can take
但我的忍耐终有限度
Before we make a change and go our separate ways
不如就此改变 各自远走
Oh oh ey fighting all day
整日争吵不休
Yelling all night
彻夜争执难休
Hear it in the hall way
走廊回荡不休
She said you'll be la a aughing till you cry
她说你会笑到流泪
Yeah that's what they all say
是啊 他们都这么说
I'm about to go missing
我即将消失不见
Thinking how the
思考着
I got myself in this position
我怎会陷入这般境地
Always got an attitude
总是带着不满情绪
Never showing gratitude
从不心怀感激
Always wanna talk but she never wanna listen
总想倾诉 却从不倾听
Oh ey imma do it my way
我要走自己的路
Gonna scoop james
带上詹姆斯
Then hit the highway
一路飞驰向远方
Now I'm lookin' for somebody
如今我在寻觅
I can call my bae
能与我共度余生的人
I just hit my new thing
刚遇见新的缘分
Said I'm on my way
说走就走的旅程已启程
Sing it
一起唱吧
On my on my way
踏上我的旅程
On my
独自前行
On my on my way
踏上我的旅程
On my
独自前行
On my on my way
踏上我的旅程
On my
独自前行
On my on my way
踏上我的旅程
Yippie ya yay
欢欣启程
On my on my way
踏上我的旅程
On my
独自前行
On my on my way
踏上我的旅程
On my on my way
踏上我的旅程
On my
独自前行
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
Yippie ya yay
欢欣启程
Yippie ya yay
欢欣启程
Oh my
哦天啊
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
Say ho hey yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
Say ho hey yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
Say ho hey yippie ya yay
You can have that I'll be on my way
你尽管留着 我即将远行
My way my way
我的路 我的路