00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c86f9269889d717353cafc45f73312f1.mp3
点击复制Panorama - Sou
TME享有本翻译作品的著作权
词：adomiori
曲：adomiori
编曲：adomiori
目を閉じて僕らは世界をなぞる
闭上眼睛后我们描摹起世界的轮廓
瞬きの間の現象 移ろう視界の表情
还有眨眼时的现象 视野间瞬息万变的表情
目を開けて僕らは世界をなぞる
睁开眼睛后我们描摹起世界的轮廓
ぼやけて間もない表情
仍是一脸懵懂无知的表情
ゆっくりと光を読む
读懂那缓缓倾洒的光芒
道なりの空白が 僕らの世界を問う
沿着道路铺陈的空白 询问着我们的世界
ひとすじの風景が
视野间的一片风景
僕らの世界を解く
将解明我们的世界
動きで揺れる影が
随动作摇曳的影子
僕らの背中を見る
遥望着我们的背影
光が差し込むような
似乎有光芒倾泻而下
名前のない予感
生出了无名的预感
微かに触れる気配は
那隐约间感触的气息
どこかで色付くように見えた
看起来就像在某处染上的色彩般
ほどけた呼吸の奥のほう
在放松下来的呼吸深处
ほら「名のないひらめき」が
你听 那道“无名的璀璨光芒”
呼んでいる
正发出呼喊
ね ほらそっと見渡して
呐 来吧 悄悄地环顾一番
景色を見渡して
环顾这片景色吧
感情の急迫を
感情有多急切
その目で見渡して
由你亲眼去见证吧
ほらそっと見渡して
来吧 悄悄地环顾一番
触れた風を帯びて
携着指尖感触的风
その手の震えごと
连同你双手的震颤
息切らしている方へ
奔赴令人气喘吁吁之处
再生 動き出した風景
复苏后焕然新生的风景
そんで 映し出した僕らの
就此映照的则是属于我们的
証明 空白に詰め込んだ
证明 将空白也都填满的
文明 色だって生み出す
文明 连色彩也能够孕育
再生 色付き出した風景
复苏后焕然新生的风景
そんで 映し出した僕らの
就此映照的则是属于我们的
証明 空白に詰め込んで
证明 将空白也尽数填满
さぁ今 目を開いた
来吧 此刻便睁开双眼
目を凝らし僕らは世界に触れる
凝神注视 我们感触到这个世界
透明に透けてる熱は
透明中透出的温度则是
たしかな気配の温度
散发着确切气息的温度
息を吸い僕らは世界に触れる
深呼吸 我们感触到这个世界
輪郭を隠した鼓動
那隐去轮廓的心跳
そっとその気配を解く
由我们悄悄解读其中预示
進むほど ほどけていく影と願い
越是勇往直前 越是希望暗影能尽数消散
探すほど 出口のない色になって
越是竭力找寻 越是化作没有出口的色彩
だけど今 名前のない予感がして
可是此时此刻 心中却浮现出无名的预感
僕らは迷いと生きていく
我们余生都将与迷茫相伴
ほらそっと見渡して
来吧 悄悄地环顾一番
ほらまだやれてる気がして
来吧 依然觉得可以放手一搏
ほらそっと見渡して
来吧 悄悄地环顾一番
ね ほらそっと見渡して
呐 来吧 悄悄地环顾一番
景色を見渡して
环顾这片景色吧
感情の急迫を
感情有多急切
その目で見渡して
由你亲眼去见证吧
ほらそっと見渡して
来吧 悄悄地环顾一番
触れた風を帯びて
携着指尖感触的风
その手の震えごと
连同你双手的震颤
息切らしている方へ
奔赴令人气喘吁吁之处
再生 動き出した風景
复苏后焕然新生的风景
そんで 映し出した僕らの
就此映照的则是属于我们的
証明 空白に詰め込んだ
证明 将空白也都填满的
文明 色だって生み出す
文明 连色彩也能够孕育
再生 色付き出した風景
复苏后焕然新生的风景
そんで 映し出した僕らの
就此映照的则是属于我们的
証明 空白に詰め込んで
证明 将空白也尽数填满
さぁ今 目を開いた
来吧 此刻便睁开双眼