00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c8708f4ecd74e06576da4bbc124bb93e.mp3
点击复制Teddy Boy(Anthology 3 Version) (泰迪男孩) - The Beatles (披头士乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul McCartney
This is the story
这是一个故事
About a boy named Ted
关于名叫Ted的男孩
If his mother said
只要母亲开口
Ted be good he would
Ted总会乖乖听话
She told him tales
她讲述着往事
About a soldier dad
关于军人父亲的故事
But it made her sad
却让她陷入悲伤
Then she cried oh my
她哭泣着叹息
Ted used to tell her
泰德总对她承诺
He'd be twice as good
会付出双倍的爱
And he knew he could
他深知自己做得到
'Cos in his head he said
因他在心底默念
Mummy don't worry
妈妈别担忧
Your Teddy boy's here
你的泰德在这里
Taking good care of you
细心守护着你
Mama don't worry
妈妈别忧愁
Your Teddy boy's here
你的泰德在这里
Teddy's gonna see you through
泰迪会守护你到最后
She said
她说
Teddy don't worry
泰迪别担心
Your mummy's here
妈妈在这里
Taking good care of you
细心守护着你
She said Teddy don't worry
她说泰迪别担心
Your mummy's here
妈妈在这里
Teddy's gonna see you through
泰迪会守护你到最后
He said ta da da da da
他轻声哼着无字的歌谣
Then came the day
直到那天来临
She found herself a man
她遇见了新的港湾
Teddy turned and ran
泰迪转身逃离
Oh far away oh yeah
逃向遥远的彼方
He couldn't stand
他无法忍受
Just to be around
停留在你们身旁
So he left the town
于是他离开了小镇
Far away yeah yeah
远走高飞 是的
Ted used to tell her
泰德总对她承诺
He'd be twice as good
会付出双倍的爱
And he know he could
他知道自己能做到
'Cos in his head he said
因他在心底默念
Mummy don't worry
妈妈别担忧
Now Teddy boy's here
泰迪男孩在这里
Taking good care of you
细心守护着你
Mummy don't worry
妈妈别担忧
Your Teddy boy's here
你的泰德在这里
Teddy's gonna see you through
泰迪会守护你到最后
And she said
而她说
Teddy don't worry
泰迪别担心
Now mummy's here
现在妈妈在这里
Taking good care of you
细心守护着你
Teddy don't worry
泰迪别担心
Now your mummy's here
现在**妈在这里
Mummy's gonna see you through
妈妈会陪你度过
And he said
他说
Mummy mummy don't worry
妈妈 妈妈别忧虑
Your Teddy boy's here
你的泰德在这里
Taking good care of you
细心守护着你
Mummy don't worry
妈妈别担忧
Now Teddy boy's here
泰迪男孩在这里
Teddy's gonna see you through
泰迪会守护你到最后
Take your partner
挽起你的舞伴
And do si do
跳起圆舞曲
Hold them tight
紧紧相拥
And don't let go
别放手
When you got it jump up
当你拥有时 就尽情欢跃
Take your partners
牵起舞伴的手
And do si do
跳起圆舞曲
When you got it
当你拥有时
Then let it go
就让它自由
Hold them tight then
紧紧相拥吧
Ha ha ha ha
Now ted used to tell her
泰德总是对她承诺
He'd be twice as good
会付出双倍的爱
And he knew he could
他深知自己做得到