Here Comes Yet Another Day - The Kinks

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Here comes yet another day creeping through my window

新的一天又悄然爬进我的窗棂

Drank myself to sleep last night beer stains on my pillow

昨夜醉饮入眠 枕上残留酒痕

I gotta pull my things together

我必须打起精神整装待发

The night can last forever

黑夜仿佛永无止境

Here comes a new dawn here comes a new day

新的黎明将至 新的一天来临

Tune up start to play just like any other day

熟悉的旋律再次响起 如同往日重现

Can't stop can't be late mustn't make the people wait

不能停歇 不能迟到 绝不让众人久候

Can't even comb my hair or even change my underwear

甚至无暇梳理乱发 更来不及更换衣衫

Here comes a new dawn here comes a new day

新的一天来临 新的曙光初现

Tune up start to play just like any other day

熟悉的旋律再次响起 如同往日重现

There goes another night here comes another flight

昨夜悄然逝去 航班又将启航

Can't stop gotta go here comes yet another show

无法停下脚步 新的演出开场

Gotta pack up my clothes brush my teeth blow my nose

匆忙收拾行装 洗漱整理匆忙

No time to use the John gotta keep a rollin' on

无暇稍作停留 必须继续奔忙

Here comes a new day here comes a new stage

新的一天到来 新的舞台展开

Tune up start to play just like any other day

熟悉的旋律再次响起 如同往日重现

Made a lot of conversation talked a lot of weather

闲谈许多话题 聊尽阴晴风雨

I hope we meet again some day and spend some time together

但愿他日重逢 共度美好时光

No time for affection

无暇温存缠绵

I'm moving in a new direction

我正奔赴崭新方向

Here comes a new dawn here comes a new day

新的一天来临 新的曙光初现

Tune up start to play just like any other day

熟悉的旋律再次响起 如同往日重现

Here comes a new dawn here comes a new day Tune up start to play just like any other day

新晨破晓而来 新日如期而至 旋律再度响起 如常平淡一日

Here comes a new dawn here comes a new day Tune up start to play just like any other day

新晨破晓而来 新日如期而至 旋律再度响起 如常平淡一日