00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c878bf0f3322a1dfc6c8ab3f72cc472b.mp3
点击复制
春の嵐 - 羊文学
TME享有本翻译作品的著作权
词：塩塚モエカ
曲：塩塚モエカ
编曲：羊文学
暖かな部屋の中逃げ込んだ
躲入了那间温暖的房间里
モニターの奥の世界は無限
屏幕之后的世界广阔无垠
あの人になれないままで私
终究无法成为那个人的我
去年と同じ春を迎えてる
迎来与去年无异的春日
存在の証明を
究竟要怎么做
どうやってしていいか
才能证明自身的存在呢
わかんないが苦しいよ
我并不知晓 为此煎熬不堪
今 この胸は苦しいよ
此刻 心中充满了痛苦
かっこつけるのにも飽きて
已经厌倦去强装洒脱的模样
いまさら本音もなくって
事到如今却再无半分真心
空っぽな頭に浮かんだ言葉を
竭尽全力追逐在空洞的脑海中
追いかける
浮现的话语
わたしはきっと手放した
我一定早早地就已放弃了
あんな欲しかった時間を
在我曾经翘首以盼的时光
誰かが煌めいて生きてる
会有人活得那般美好璀璨
痛い 痛い 痛い 痛い 痛い
好痛 好痛 好痛 好痛 好痛
わたしは心が痛い
我的心中疼痛不堪
雨降り 傘のない夜に
在雨夜之中并没有带伞
帰ってもいい場所知りたい
多希望有可以收留我的港湾
腐ったって生活は続いてく
不论多么颓靡生活也要继续
それを選んだ自分の面倒は
如此选择的自己只能一个人
自分しか見れないのが寂しいよ
去面对其中的麻烦艰辛 实在孤寂
まあいっかなんて笑って
苦笑着说一声还是算了吧
片付けたつもりでずっと
原本打算整理所有的思绪
心の奥深く 息を潜めて
可它们却深深蛰伏心底
まだ残ってる
就此留下痕迹
わたしはそれを取り出して
我要将它们统统都从中掬起
涙でまた水をやって
然后以泪水浇灌滋养
ありがとうって抱きしめてやる
我会将感谢之情就此怀揣在心间
そこからもう一度生きてく
自那里开始让人生焕然一新
そんな日々 繰り返していくだけ
唯有反反复复地循环着那样的日子
この話の再放送はまた次の春？
这个故事还会在来年春日重播吗？