00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c881aa1c3b3e4bbde962138b7a4334f1.mp3
点击复制As Good As New (1996 Digital Remaster) - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Slim Dusty/Henry Lawson
Oh this is a song of the old lights
这是一首关于旧日光芒的歌谣
That came to my heart like a hymn
如圣歌般抚慰我心房
And this is a song for the old lights
这首歌献给那些旧时光
The lights that we thought grew dim
我们以为已黯淡的光芒
That came to my heart to comfort me
它们曾温暖我孤寂的心
And I pass it along to you
如今我将这份温暖传递
And here is a hand to the dear old friend
向重获新生的挚友伸出手
Who turns up as good as new
他依然如初见时闪亮
And this is a song for the campfire
这是一首献给篝火的歌谣
Out west where the stars shine bright
在西部星空璀璨的地方
Oh this is a song for the campfire
哦 这是一首献给篝火的歌谣
Where the old mates yarn to night
老友们围坐夜话的地方
Where the old mates yarn of the old days
他们追忆往昔岁月
And their numbers are all too few
可惜故人已寥寥无几
And this is a song for the great old times
这是一首献给美好旧时光的歌
That will turn up as good as new
终将焕发如初的光芒
Oh this is a song for the black sheep
这首歌献给那些离群的黑羊
For the black sheep that fled from town
那些逃离小镇的异类灵魂
And this is a song for the brave heart
这首歌献给勇敢的心
For the brave heart that lived it down
那些直面生活的勇士
And this is a song for the battler
这首歌献给战斗者
For the battler who sees it through
那些坚持到底的战士
And this is a song for the broken heart
这首歌献给破碎的心
That turns up as good as new
终将焕然如初的伤痕
Ah this is a song for the brave mate
这是一首献给勇敢伙伴的歌
Be he bushman scot or russ
无论来自丛林 苏格兰或俄罗斯
A song for the mates we will stick to
献给那些我们始终相伴的挚友
For the mates who have stuck to us
献给那些不离不弃的知己
And this is a song for the old creed
这是一首献给古老信念的歌
To do as a man should do
教导我们如何做个堂堂正正的人
Till the Lord takes us all to a wider world
直到主带我们前往更广阔的世界
Where we'll turn up as good as new
在那里我们将焕然一新