00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c88749e265cafc92409cf06bad9a8fd2.mp3
点击复制
ドラゴンONDO - 山野さと子 (山野智子)/影山浩宣 (影山ヒロノブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩室先子
曲：清岡千穂
Everybody dance tonightドラゴンondo
今晚大家尽情起舞 龙之音头
あどうした?(１)
啊这是怎么了？(1)
あどうした?(２)
啊这是怎么了？(2)
あどうした?(３)
啊这是怎么了？(3)
あどうした?(４)
啊这是怎么了？(4)
1 2 3 4
嬉しい時は右手を上げて
开心之时就高举右手
悲しい時は左手上げて
悲伤之时就举起左手
両手上がれば人生バンザイ
若双手高举人生就万岁
こいつぁ春から縁起がいいねえ
这可是新春伊始的好兆头
「世の中なんて
「世间万事
こんなものなのさ」
不过如此而已嘛」
くやしい時はコブシを握り
不甘心时就紧握拳头
お腹すいたらおむすび握り
肚子饿了就捏紧饭团
握り通せば人生手の中
若能坚持到底人生便掌握手中
そいつぁ一生安泰だぁ
这样就能一生平安无忧
「人間なんてこんなものなのさ」
「人类不过也就是这样嘛」
祭りだぁ祭り踊れやぁ踊れ
祭典来啦祭典 尽情跳吧跳吧
どうせ人生お祭り騒ぎ
反正人生如同节庆般喧闹
ワッショイワッショイ
嘿咻嘿咻
ワッショイワッショイ
嘿咻嘿咻
Gutsショイgutsショイ
勇气十足 勇气十足
Gutsショイgutsショイ
勇气十足 勇气十足
やれそれ行くぞ
来吧这就出发
「ハァカラスが鳴いたぁ」
「哎呀乌鸦在啼叫啊」
あどうした?あどうした?
啊这是怎么了？啊这是怎么了？
あどうした?あどうした?
啊这是怎么了？啊这是怎么了？
誉められたときゃ頭カキカキ
被夸奖时就抓耳挠腮
叱られたときゃお尻カキカキ
被训斥时就抓臀挠股
上下かいたらモンキーダンスだ
上下抓挠就变成猴子舞蹈
こいつぁまったくおめでたい
这可真是无比喜庆吉祥
「人間だってモトは猿なのさ」
「人类原本也就是猴子嘛」
祭りだぁ祭り輪を描いて踊れ
祭典来啦祭典 转着圈跳舞吧
それで地球はまん丸い
于是地球就变得圆滚滚
ワッショイワッショイ
嘿咻嘿咻
ワッショイワッショイ
嘿咻嘿咻
Gutsショイgutsショイ
勇气十足 勇气十足
Gutsショイgutsショイ
勇气十足 勇气十足
ドラゴンondo
龙之音头
「ニャア子ネコが鳴いたあ」
「喵呜小猫在喵喵叫啊」
あどうした?あどうした?
啊这是怎么了？啊这是怎么了？
あどうした?あどうした?
啊这是怎么了？啊这是怎么了？
あどうした?あどうした?
啊这是怎么了？啊这是怎么了？
あどうした?あどうした?
啊这是怎么了？啊这是怎么了？
あどうした?
啊这是怎么了？