00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c888e870604a362f95c7185fa6687fda.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
月下独酌四首
棋荷塘李白
花间一壶酒
独酌无相亲
举杯邀明月
对影成三人
月既不解饮
影徒随我身
暂伴同将影
我歌月徘春
我歌月徘徊
我舞影零乱
醒时同交欢
醒时同交散
醒时同交游
相期邈云汉
这首诗诗的译文为
花丛中摆下一壶好酒
无香之作陪
独自酌饮
举杯邀请明月来共饮
加自己身影正好三人
月亮本来就不懂饮酒
影子突然在身前身后
暂且以明月影子相伴
趁此春宵要及时行乐
我唱歌
月亮徘徊不定
我起舞
影子飘前飘后
清醒时我们共同欢乐
酒醉以后各奔东西
但愿能永远尽情漫游
在茫茫的天河中相见
李白的月下独酌四首
其一是一首清新脱俗
七彩纷呈的诗篇
以一种独特的手法表现了一个人独自饮酒
与月影为伴
在月然之中寻找欢乐的情感体验
我的那个诗的第一句话间一壶酒
独酌无相亲
表现了诗人独自一人喝酒的情景
接着举杯邀明月
对影成三人
诗人把月亮和自己的影子看成是自己的伴侣
创造出宁静
惬意
孤独的气氛
在诗的后面
月季不解饮
影徒随我身
通过月既不解饮
影徒随我身表现了诗人的孤独
同时也是一种自我作伴的现象
这种孤独给人带来了一种心灵自由的感觉
在此之上
诗人暂伴月将影
行乐须及春
给了读者一份即将降临的春日的美好期盼
在最后两句我歌月徘徊
我无影零乱
醒时同交欢
醉后各分散
永结无情游
相期邈云汉
诗人表达了他对美好时光和自然之间的神深眷恋
而湘期邈云汉
更是表明了他对未来的无限期待和向往
整首诗篇通过高雅的语言
表达出诗人独自沉醉于春夜的情感境界
抒发了诗人内心深处的孤独和不羁
凸显出了人文与自然之间的和谐与美妙
此时在唐代诗歌中格外独特
更是二十世纪五十年代以来
被海内外诗人公认为自由诗代表之一
其他人正在听的歌