00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c88a287f17fb66606adff4924ac3f611.mp3
点击复制What Trouble Are Giants - Rich Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
"I'm gonna tell you a story
我要为你讲述一个故事
That you've probably heard
或许你早已耳熟能详
And at the risk of being redundant
尽管可能略显重复
I'm gonna tell you something
我仍要告诉你这件事
That may not thrill you
也许不会让你心潮澎湃
But it could not hurt
但绝不会带来伤害
Well it comes out of the sacred
这故事源自以色列人
Writing of the Israelites
神圣经卷的记载
It's the story of David
这是大卫的故事
And how he slew Goliath
讲述他如何击败歌利亚
Well now the king of his country
当时他的国王
He didn't trust in him much
对他并不信任
And so to David's alarm
让大卫惊慌的是
He tried to fit him in his armor
国王试图让他穿上盔甲
But the thing was so heavy
但那盔甲如此沉重
David couldn't stand up
压得大卫无法站立
So he left it by the river
他将盔甲留在溪水旁
Where he gathered five smooth stones
拾起五颗光滑的石子
I guess it's safe to say he figured
想必他早已了然于心
He wasn't going out alone
此行并非孤军奋战
He's not alone
他并非独自前行
What trouble are giants
巨人何足畏惧
What's wrong with being small
渺小又有何妨
The bigger they come
越是庞然大物
You know the harder they fall
你明白他们摔得越重
When you're fighting for Zion
当你为锡安而战
And you're on the Lord's side
当你站在主的一边
Well I think you're gonna find
我想你会发现
They ain't no trouble at all (Trouble at all)
他们根本不足为惧（不足为惧）
No trouble at all
不足为惧
No trouble at all
不足为惧
No trouble
不足为惧
Now there must have been some laughter
当时非利士人定在嘲笑
Among the Philistines
这群狂妄之徒
At the sight of this scrawny little shepherd
看着瘦小的牧童挺身而出
Coming out to meet the record-breaking mammoth of a man
迎战那个创纪录的庞然大物
Who was a killing machine
那是个杀戮机器
But it didn't shake David
但大卫毫不动摇
'Cause he was smart enough to know
因他深知一个真理
It's more the size of who you put your faith in
信仰的力量远胜体格悬殊
Than the size of your foe
比敌人的体型更重要
What trouble are giants
巨人何足畏惧
What's wrong with being small
渺小又有何妨
The bigger they come
越是庞然大物
You know the harder they fall
你明白他们摔得越重
When you're fighting for Zion
当你为锡安而战
And you're on the Lord's side
当你站在主的一边
I think you're gonna find
终将明白
It ain't no trouble at all
这根本不算什么困难
What trouble are giants
巨人何足畏惧
What's wrong with being small
渺小又有何妨
The bigger they come
越是庞然大物
You know the harder they fall
你明白他们摔得越重
When you're fighting for Zion
当你为锡安而战
And you're on the Lord's side
当你站在主的一边
I think you're gonna find
终将明白
They ain't no trouble at all
巨人何足为惧
What trouble are giants
巨人何足畏惧
What's wrong with being small
渺小又有何妨
The bigger they come
越是庞然大物
You know the harder they fall
你明白他们摔得越重
When you're fighting for Zion
当你为锡安而战
And you're on the Lord's side
当你站在主的一边
I think you're gonna find
终将明白
They ain't no trouble at all
巨人何足为惧
What trouble are giants
巨人何足畏惧
What's wrong with being small
渺小又有何妨
The bigger they come
越是庞然大物
You know the harder they fall
你明白他们摔得越重
When you're fighting for Zion
当你为锡安而战
And you're on the Lord's side
当你站在主的一边
I think you're gonna find
终将明白
They ain't no trouble at all
巨人何足为惧
Trouble at all
不足为惧
No trouble at all
不足为惧
No trouble
不足为惧
(Hey) No trouble
(嘿) 毫无压力
No No trouble
不 不值一提
(Hey)
(Hey)"