00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c88d6d889dee51cb38892099aad7feb5.mp3
点击复制너랑 있으면 말야 (When I'm With You) (和你在一起) - 슬로디 (Slou.D)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：유경모
曲：유경모/신정섭
编曲：신정섭/TSLW
내겐 너무 낯선 기분 사랑
爱情对我来说是种十分陌生的感觉
잘 알 수도 없이
即使无法完全理解
어렵기만한 어쩌면 설레는 마음
这或许令人激动 却又如此难以捉摸的心情
자꾸 네가 생각나서
总是想起你
숨기지도 못하는 이 맘
无法隐藏的这份心情
매일 내 맘이 그래
每天我的心都是如此
난 너랑 있으면 말야
和你在一起时
괜히 막 떨린단 말야
就会不由自主地颤抖
조심스럽게 피어나는 마음이
小心翼翼绽放的心意
너의 허락도 없이 자꾸 차올라
未经你的允许 不断涌上心头
난 너랑 있을 때 말야
我是说 当我和你在一起的时候
마음이 막 떨린단 말야
心里总是忍不住颤抖
어쩌면 나 어느 새부터 알 수도 없게
也许从某个时候开始，我也不知不觉
너를 좋아하게 됐나봐
我好像已经喜欢上你了
가끔 솔직히 짜증나 정말
有时候坦白说，真的会有些烦躁
눈치 없는 너의 남사친 얘긴
你那没眼力见的男性朋友的那些事
그만했음 좋겠는데
真希望你能就此打住
자꾸 네가 떠올라서
可你总是浮现在我的脑海
나도 몰래 빨개지는 맘
我的心也不由自主地变红
요즘 내 맘이 그래
最近我的心就是这样
난 너랑 있으면 말야
和你在一起时
괜히 막 떨린단 말야
就会不由自主地颤抖
조심스럽게 피어나는 마음이
小心翼翼绽放的心意
너의 허락도 없이 자꾸 차올라
未经你的允许 不断涌上心头
난 너랑 있을 때 말야
我是说 当我和你在一起的时候
마음이 막 떨린단 말야
心里总是忍不住颤抖
어쩌면 나 어느 새부터 알 수도 없게
也许从某个时候开始，我也不知不觉
너를 좋아하게 됐나봐
我好像已经喜欢上你了
어느샌가 나도 몰래 찾아와
不知何时 悄悄地来到我身边
내일을 기대하게 해
让我对明天充满期待
어쩌면 넌 내게
或许你对我而言
꼭 운명처럼 그렇게 찾아왔나봐
就像命中注定那样找到了我
난 너랑 있으면 말야
和你在一起时
함께 하고 싶단 말야
就是想和你在一起呀
난 널 떠올릴 때 말야
每当我想起你的时候呀
마음이 막 떨린단 말야
心里总是忍不住颤抖
어쩌면 나 어느 새부터 알 수도 없게
也许从某个时候开始，我也不知不觉
많이 좋아하게 됐나봐
我已经不知不觉地喜欢上了你