Everybody Rock! - Day6 (데이식스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Young K/FRANTS/Co-sho
曲:Young K
Ah yeah
Everybody now
现在所有人
Come on
来吧
Keep it goin' now 1 2 3 go
继续下去 1 2 3 开始
ロックといえば
说到摇滚
ヘドバンが常識だって
甩头才是常识
ずっと思っていた
曾经一直这么认为
破けた服も
破洞的衣服
叫ぶことも絶対だと
呐喊也是必须的
思っていた
曾经这么坚信
でも 気付いた
但是现在明白了
“Rock 'n' roll” 言葉通り
"摇滚乐"正如字面意思
うまく踊れることじゃない
并不是要跳得多么完美
そう come on
没错 来吧
歌が聞こえるなら
若能听见歌声
体 信じ 任せてみて
就相信身体 随性而动
Everybody rock
大家一起来摇滚
ありのまま
保持真我
考えずリズムに 合わせてbaby
别多想 跟着节奏摇摆吧宝贝
Everybody rock
大家一起来摇滚
一緒にさぁ
一起加入吧
自然にリズムに 委ねてbaby
自然地跟随节奏舞动吧宝贝
Everybody rock
大家一起来摇滚
ハチャメチャに踊る僕を
看着我手舞足蹈的样子
周りはきっと茶化すだろう
周围人肯定会取笑吧
純粋に楽しむ奴を
那些纯粹享受音乐的家伙
嘲笑う視線
总会遭遇嘲弄的目光
感じたんだ
我曾感受过
でも 気付いた
但是现在明白了
“Rock 'n' roll” 言葉通り
"摇滚乐"正如字面意思
うまく踊れることじゃない
并不是要跳得多么完美
そう come on
没错 来吧
歌が聞こえるなら
若能听见歌声
体 信じ 任せてみて
就相信身体 随性而动
Everybody rock
大家一起来摇滚
どこまでも
永无止境
限界なんてない このままbaby
根本没有极限 就这样继续吧宝贝
Everybody rock
大家一起来摇滚
偽りない
保持真实
自分でいれるよ 委ねてbaby
做最自然的自己 尽情释放吧宝贝
Everybody rock rock
大家一起来摇滚 摇滚
この瞬間
就在此刻
Rock
摇滚
誰でもyou can be a rock star
谁都能成为摇滚巨星
Rock rock
摇滚 摇滚
この瞬間
就在此刻
Rock
摇滚
誰でも you can be a rock star
谁都能 you can be a rock star
Everybody rock
大家一起来摇滚
ありのまま
保持真我
考えずリズムに 合わせてbaby
别多想 跟着节奏摇摆吧宝贝
Everybody rock
大家一起来摇滚
一緒にさぁ
一起加入吧
自然にリズムに 委ねてbaby
自然地跟随节奏舞动吧宝贝
Everybody rock
大家一起来摇滚