Bojangles Of Harlem - Fred Astaire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Dorothy Fields/Kern
Ask anyone up Harlem way
随便问问哈莱姆区的居民
Who that guy Bojangles is
谁是那个叫Bojangles的家伙
They may not know who's president
他们可能连总统是谁都不知道
But just ask them who Bojangles is
但绝对能告诉你Bojangles是谁
He's in the most entrancing business
他从事着最迷人的行当
It's what they call the dancing business
人们称之为舞蹈艺术
When there's a beat
当街头的节拍响起
Up on the street
在街道上跃动
Brother you go and bet all your dough
兄弟 你押上全部家当
Sister you know
姐妹 你心知肚明
That ain't no one but Bo
除了波 没人能比
Oh Bojangles of Harlem
哈莱姆的波扬格尔斯啊
You dance such hot stuff
你舞步如此火热
Young folks love you in Harlem
哈莱姆的年轻人为你痴狂
They say you've got stuff
都说你魅力非凡
Tough guys rumba out of poolrooms
硬汉们从台球室跳着伦巴舞出
And kids start trucking out of schoolrooms
孩子们放学后也纷纷摇摆起舞
Oh Bojangles of Harlem
哈莱姆的波扬格尔斯啊
The whole town's at your heels
全城都追随着你的脚步
Leaving their flats
离开他们的公寓
Missing their meals
顾不上吃饭
Running like rats
像老鼠般蜂拥而至
Going astray
迷失方向
Throw those long way the way
甩开那些漫长的路