00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c8987aff6a4133e14c5a8f8af41cf497.mp3
点击复制
ターミナル - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小竹正人
曲：Chris Meyer/SEIN
思い通りにならない
总是事与愿违
時計をはめながら
凝视着腕间手表
眩しい明日捜して
追寻耀眼的明天
遠い遠い旅路みんな
踏上漫长漫长的旅途
進んで行く
众人渐行渐远
離れ離れになって
各自散落天涯
違う街に住み
定居不同城市
ちぐはぐな日常
错位的日常
当たり前になり
已成常态
それでも僕らは繋がっている
即便如此我们依然心意相连
ビニール傘をさして
撑起透明雨伞
見上げる空はグレイ
仰望着灰色天空
君は雨が好きと
你总轻声诉说
いつも言ってた
自己最爱雨天
もうすぐ会いに行くよ
我这就去与你相见
ターミナル 人込みをかき分け
在终点站 拨开熙攘人群
胸いっぱいの to you
将满心的思念 to you
笑顔 to you
与笑容 to you
抱えながら 帰るよ
一并怀抱 踏上归途
少し窓を開けよう
稍稍打开车窗吧
緑が萌えている
新绿正在萌发
このトンネル抜けたら
若穿越这条隧道
風の匂い変わるんだ
风的气息就会改变
知っているかい
你可知道吗
ビルもタワーもない
没有大厦与高塔
けれども君と
却有你和许多朋友
たくさんの友達
在等待着的家乡
待ってるhome town
现在 此刻
今 今
然而 可是
でも でも
心仍紧紧相连
心は繋がっている
始终紧紧相连
繋がっている
假装遗忘往事
忘れるふりしながら
却从未真正淡忘
忘れたことはないよ
我正是如此努力地
僕はそうやって懸命に
度过每个日子
暮らしていた
列车即将到站时
そろそろ駅に着くと
发送完讯息之后
メッセージ送り終わったあと
乡愁萦绕 my heart
郷愁が my heart
随车窗景色 my heart
車窓を my heart
流淌扩散 渐渐蔓延
流れながら 広がる
那个清晨 清晨
あの朝 朝
踏上电车 ah
電車に ah
就在那时
乗り込む その時
你含着泪光
泣きそうな顔して 微笑ってた君
却对我微笑
I'm back to home town
我回到了家乡
忘れるふりしながら
假装遗忘往事
忘れたことはないよ
却从未真正淡忘
僕はそうやって懸命に
我正是如此努力地
暮らしていた
度过每个日子
そろそろ駅に着くと
列车即将到站时
メッセージ 送り終わったあと
发送完讯息之后
郷愁が my heart
乡愁萦绕 my heart
車窓を my heart
随车窗景色 my heart
流れながら 広がる
流淌扩散 渐渐蔓延
帰るよ
踏上归途