00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c89895e61fa9e391b3cffc68986a7307.mp3
点击复制
Maria - Blondie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She moves like she don't care
她步履闲散，旁若无人
Smooth as silk' cool as air
绸缎般顺滑，冷若清霜
Ooh' it makes you wanna cry
美得令人心碎，欲哭无泪
She doesn't know your name
她甚至不屑知晓你的名姓
And your heart beats like a subway train
而你的心如铁轨轰鸣，震颤如疾驰列车
Ooh' it makes you wanna die
令你甘愿溺死在这一瞬的绝望
Ooh' don't you wanna take her
难道你不想将她占有？
Wanna make her all your own
想将她彻底据为己有
Maria
玛丽亚
You've gotta see her
见她一面，便足以令你神魂颠倒
Go insane and out of your mind
彻底疯狂，理智沦陷
Medina
圣城麦地那
Ave Maria
万福玛利亚
A million and one candlelights
百万烛火，星火长明
I've seen this thing before
此情此景，似曾相识
In my best friend and the boy next door
见证过挚友与邻家少年的沦陷
Fool for love and fool of fire
为爱扑火，痴心如焚
Won't come in from the rain
任凭风雨淋漓，不肯归去
Sees oceans running down the drain
眼见汪洋汇入沟渠，万顷波涛尽归尘土
Blue as ice and desire
冷若寒冰，炽如欲火
Don't you wanna make her
难道你不想占有她？
Ooh' don't you wanna take her home
难道你不想将她带回家中，据为己有？
Maria
玛丽亚
You've gotta see her
见她一面，便足以令你神魂颠倒
Go insane and out of your mind
彻底疯狂，理智沦陷
Regina
女王雷吉娜
Ave Maria
万福玛利亚
A million and one candlelights
百万烛火，星火长明
Ooh' don't you wanna break her
难道你不想将她击碎？
Ooh' don't you wanna take her home
难道你不想将她带回家中，据为己有？
She walks like she don't care
她步履从容，目空一切
Walking on imported air
呼吸着矜贵的空气，足不沾尘
Ooh' it makes you wanna die
令你甘愿溺死在这一瞬的绝望
Maria' You've gotta see her
玛丽亚，见她一面，便足以令你神魂颠倒
Go insane and out of your mind
彻底疯狂，理智沦陷
Medina' Ave Maria
圣城麦地那，万福玛利亚
A million and one candlelights
百万烛火，星火长明
Maria' You've gotta see her
玛丽亚，见她一面，便足以令你神魂颠倒
Go insane and out of your mind
彻底疯狂，理智沦陷
Regina' Ave Maria
女王雷吉娜，万福玛利亚
A million and one candlelights
百万烛火，星火长明
Maria' You've gotta see her
玛丽亚，见她一面，便足以令你神魂颠倒
Go insane and out of your mind
彻底疯狂，理智沦陷
Regina' Ave Maria
女王雷吉娜，万福玛利亚